Melissa Etheridge - Thunder Road [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melissa Etheridge
Gatunek:
Tekst: Bruce Springsteen

Tekst piosenki

The screen door slams and Mary's dress waves
Like a vision she dances across the porch as the radio plays
Roy Orbison singing for the lonely, hey that's me and I want you only
Don't send me home again, I just can't face myself alone again
Well don't you run back inside darling, you know just what I'm here for
So you're scared and you're thinking that maybe we ain't that young anymore
Well show a little faith there's magic in the night
You ain't a beauty but hey you're alright
Oh and that's alright with me

You can hide 'neath your covers and study your pain
Make crosses from your lovers; throw roses in the rain
Waste your summer praying in vain
For a savior to rise from these streets
Well now I'm no hero it's understood
All the redemption I've got to offer girl
Is beneath this dirty hood
With a chance to make it real somehow
Tell me what else can we do now

Except roll down the window and let the wind blow back your hair
Well the night's busting open these two lanes will take us anywhere
We got one last chance to make it real
To trade in these wings on some wheels
Climb in back heaven's waiting down on the tracks
Oh come take my hand, we're ridin out tonight to case the promised land
Oh Thunder Road, oh Thunder Road, oh Thunder Road
Lyin' out there like a killer in the sun
I know it's late but we can make it if we run
Oh Thunder Road, sit tight, take hold, Thunder Road

Oh well I got this guitar and I learned, I learned how to make it talk
And my car's out back if you're ready to take that long walk
From your front porch to my front seat
The door is open but the ride ain't free
I know you're lonely for words that I ain't spoken
Well tonight we'll be free all the promises will be broken

There were ghosts in the eyes of all the boys you sent away
They haunt this dusty beach road in the skeleton frames of burned-out
Chevrolets
They scream your name at night in the street
Your graduation gown lies in rags at their feet
And in the lonely cool before dawn you hear their engines roaring on
When you get to the porch they're gone on the wind
So Mary climb in
It's a town full of losers and we're pulling out of here to win

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melissa Etheridge
I'm The Only One
317
{{ like_int }}
I'm The Only One
Melissa Etheridge
Thunder Road
271
{{ like_int }}
Thunder Road
Melissa Etheridge
While My Guitar Gently Weeps
221
{{ like_int }}
While My Guitar Gently Weeps
Melissa Etheridge
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
423
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia