Melma & Merda - Trilogia Del Tatami [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

A) Le strategie (Sean) :
A war must be developed with all possible means moved at the same time
You can't afford to be absent minded, or blind
Non violent actions are more important than military actions
Rule number one: concentrate, no distractions!

Things have to create sufficient conditions to guarantee a victory
In order to destroy your enemy (rule number two)
Be quick in your decisions, heartless in attack
Be aware of the unexpected, cover your back in order to be protected

[?] invisible, inaudible, untouchable
Grasp at enemies' destiny, learn to control your energy
Don't run after your enemy, try to feint a flight
Don't come to an agreement, while insist to fight, don't believe the hype
(Number three!) Proposals for peace not accompained by a (Shun Tzu diceva "swarn covenant") indicate a snare
Rule number four consists of always being aware
Respect the guards but never pray them, remember
Rule number five you can't stop defeat don't even [?] them
(Number six) The courage of war is based on deceit, not sufficient reflection means certain defeat

The psychological damage, no war is the most important
Expect to be reflection, mediation before your action
(Seven, seven) The supreme excellence not consist in winning a battle but in bending your enemy without casualties in a war
(Nine) Use your enemies strengths to increase your own power
Number ten is your victory at the enemies' last hour

B) Le sconfitte (Kaos) :
Sono di fronte al mio avversario resto immobile poiché egli cerca di confondermi
Convinto e nelle finte è convinto di uccidermi
Avverto l' odore del sangue, la consistenza dell'odio che lo spinge
L' energia che lo costringe a confrontarsi!
Può darsi che sia un nome senza un volto un altro coinvolto
In questa folle guerra sull'asfalto ma è troppo svelto
Non è un combattente comune, le tecniche omicide in suo possesso
Sporcheranno il dojo di rosso
Si è mosso! (danza), regna il silenzio nella stanza
La sua anima è vuota, mi perdo nei suoi occhi senza vita
Chiamo a raccolta gli elementi, cercando di colpirlo al cuore
Ma è più veloce di me colpendomi al plesso solare
Un colpo che sento, di quelli che ti strappano il respiro
Affronto il suo sguardo, l' immagine diventa in bianco e nero
Accuso l' impatto, evito un altro contatto, riprendo fiato e aspetto
è il momento adatto! Pronto col diretto
Non si aspettava questa tecnica, l'ho colto di sorpresa
Chiuso in difesa lo colpisco più volte ma non accusa
Al contrario, riprende a battersi, proteggersi è possibile
E lo centro con più forza che posso ma è tutto inutile
Un tempo sarei riuscito anche ad arrendermi ma ora è tardi
O vinci o perdi, qui non ci sono altri traguardi
Non si fanno classifiche, qui non si vincono premi
Se uno va fuori, uno resta ed è il nuovo sensei sul tatami!

C) Le vittorie (Deda) :
Fanculo Rambo stare quaggiù (is like a jungle)
Troppi melma, fango e un tot di smog
Vuoi props? Ci vanno skillz anfibie
Menti liquide, non-stop insidie
Tra disguidi e altri strippi vari
Neurodeliri come Fritz con Mauri
Di cui fino su un alfa centauri
Mille soli possono risplendere, o sospendere
Fin giù nel buio il paradiso può attendere
Ma qui manca tutto tranne il tempo
Già da mo sai che sto col calumet e le squot
In pace come in pace gli Apache Geronimo (something like a phenomenon)
Segui un mortorio sveglia sti zombie come il Necronomicon
Pioggia come al tropico, giù nel torrido
Melma che prende forma e blop solido
In ste paludi su ogni rotta e direzione
Con me un guaglione perciò non puoi infangare il nome
Quando ci becchi a bestia e Lud
Ma la mèrda è già fresca più di quella di Armaduk
Da qui in via Gluck
(questa è la storia) dal giorno uno in traiettoria
La vita è tròia!
Fino a tirar le cuoia, il tempo vola
Mò per i miei guaglioni un bacio a tutti come Viola!

(skit Karate Kid)

Apocalypse now, ma c' ha i set da boy scout
MC ciao! Come Wipeout
Qui è la corsa su un filo del rasoio, denim e cuoio
E giacche in pelle d' avvoltoio solo
Melma alla melma quando muoio ma nel frattempo
Devo spaccare sto safari in ogni senso
Ho tutto perso, chiuso il conflitto avverto
40 notti tra le dune nel deserto solo
Cactus e coyote, humus e peyote
Oasi ignote è il flash che scuote
Si ripercuote sopra mente e psiche
Entità nemiche, sotto terra forze antiche
Poi il ricordo si interrompe, notti e strade contorte
Finché arrivammo alle porte
Oltre non proseguo
Psyco alter ego
A.k.a. fuori sbrà hasta luego!