Metric - Now Or Never Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Metric
Album: Art Of Doubt
Gatunek: Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
It hurts to turn the radio on
Stamina’s gone
My spirit is weak
Because every time I start to move on
Keep hearing that song
I’m brought to my knees
To permanently see in reverse
Take the remorse out of defeat
Because everything that’s under my skin
Where I end and begin
Still belongs to me

[Verse 2]
I’m fine to sit and stare at the door
Can’t run anymore
Too weary to stand
I’m bound in the effect with the cause
My life is on pause
It’s out of my hands
To perfectly perform in reverse
There’s no way to rehearse
There’s nothing to plan
Because everything that’s under my skin
Where I end and begin
That’s who I am

[Refrain 1]
Oh, only silence can restore
The sense of place I had before
Oh, only silence can repair
My sense of self I lost somewhere

Oh oh, oh, only silence can restore
The sense of place I had before
Oh, only silence can repair
My sense of self I lost somewhere

[Bridge]
Because the last time I let myself feel this way
It was a long, long time ago
And now we get so scared, and we get so scared
To be nowhere left alone
Because the last time you let yourself feel this way
It was a long, long time ago
And now we get so scared, and we get so scared
To be nowhere left alone

[Refrain 2]
Because it’s now or never now
It’s now or never now, now, now
Because it’s now or never now
It’s now or never now, now, now
Because it’s now or never now
It’s now or never now, now, now
Because it’s now or never now
It’s now or never now, now, now, now, now, now, now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Now Or Never Now” to piosenka pokazująca nam, jak przytłaczające potrafi być życie, gdy nie potrafimy poradzić sobie z naszymi demonami. Każdy z nas niesie za sobą bagaż doświadczeń i czasami trudno jest nam ruszyć do przodu, gdy nasza przeszłość trzyma nas w miejscu, a przyszłość napełnia nas lękiem.

 

Wokalistka zwraca naszą uwagę na to, jak ciężko jest wyrwać się z objęć smutku, kiedy wszystko wokół przypomina nam o naszym cierpieniu, sprawiając że nie jesteśmy w stanie pogodzić się z samymi sobą i cały czas na nowo przeżywamy wszystkie nasze porażki i niepowodzenia. Jesteśmy w stanie „wybić” się z takiego bagna, ale autorka chce uświadomić nam, że przygnębienie i smutek są niemożliwymi do uniknięcia rzeczami w naszym życiu. Wszyscy przez to przechodzimy, każdy z nas czasami wątpi w siebie, w to co robi i dokąd zmierza.

 

Kluczem jest, by nie dać się całkowicie złamać, umieć odnaleźć w sobie siłę do walki, poszukać jakiejś odskoczni od codzienności i iść dalej przed siebie, nie tracąc nadziei na lepsze jutro. Upadki czekają nas wszystkich, musimy po prostu po każdym z nich wstawać z powrotem na równe nogi, w przeciwnym razie prędzej czy później zatrzymamy się w miejscu i nie będziemy już mieli siły ruszyć dalej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Metric
Black Sheep
1,8k
{{ like_int }}
Black Sheep
Metric
Help I'm Alive
1,2k
{{ like_int }}
Help I'm Alive
Metric
Now Or Never Now
1,1k
{{ like_int }}
Now Or Never Now
Metric
Risk
1k
{{ like_int }}
Risk
Metric
Seven Rules
878
{{ like_int }}
Seven Rules
Metric
Komentarze
Utwory na albumie Art Of Doubt
2.
1k
3.
878
4.
788
5.
750
7.
640
8.
520
10.
491
12.
381
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
411
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia