M-Flo - Starstruck - "The Return of the Luvbytes" [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verbal]
Everybody in the place, yo, we starstruck
Ha! I see some beautiful people out there tonight
M-flo introducing the three ladies
Yo, we starstruck
Y'know what I'm sayin'?
2014年スタイル Baby
Check it!

Astromantic なキラキラ victim カメラ FLASH!で
ぶつけ本番やべえし、のどごし FRESH
バブリー、まぶしい、ラグジーSPIN
羽振り確実にイイ、HUG ME(PRRRING!)
グレート like おにつか it's the crackdown
フィート STOMP! Clap ya hands お客さん
If you wanna get down but don't know how
耳開けて聞きなこれ world renown
Are you ready for this?　Where my ladies at?
Are you ready for this?　Heartsdales back again!
Are you ready for this?　GANSO A.I.!!!
Heeeere we go!

[Ai]
OH! NO! PARTY Goin' on, PARTY Goin' on
とうとう!始まります。たちまち、WHAT THE!?
CLUBの前で行列 (HELL NO!)
並ぶのはゴメン (LET'S GO!)
I'm READY 2 HAVE SOME FUN!!
I got ゲストリスト 4 EVERYONE!!
でも1度入ったら帰さない
A.I.のパーティー終わらない!

[日之内エミ]
My life の中で一番
重要なことは1つ Dramatiques
刺激的なもの Just 21 but あなどれない
すでに恋愛マスター目指して
日々精進、いつでも Full power
出しきって、使いきって come on yo!!

[Chorus: 日之内エミ, Rum, Ai]
Starstruck... let's go!
朝まで
Starstruck... let's go!
PARTY! to the breaka-breaka-dawn
Starstruck... let's go!
Can't stop... once you move
Don't stop (don't stop) don't stop (don't stop)
迷わず rock with me all night long !

[Rum]
3... 2... 1! SPARKLING RUM... キャラ濃すぎ、GOTS TO BE
ELECTRIC 流れる光のよう(THIS THE WAY WE FLOW)
とても CENTERFOLD、JOHNNY DEPP となりに乗せて
(VROOOM!) WHAT YOU EXPECT?
(DIAMONDS BE FALLIN') FALLIN' (FALLIN')
な感じで朝まで(まで)まで-DAY-DAY-DAY
YA WANNA ROCK WITH THE VOGUE LADY?
So (Yeah) Bring it on! (Yeah) Come on!

[Ai]
結局イイ女なんて
相手のタイプにもよる?! BABY!!
クールなのか甘いのか?
どっちも持ってる方がイイに決まってるじゃん!

[Chorus: 日之内エミ, Rum, Ai]
Starstruck... let's go!
朝まで
Starstruck... let's go!
PARTY! to the breaka-breaka-dawn
Starstruck... let's go!
Can't stop... once you move
Don't stop (don't stop) don't stop (don't stop)
迷わず rock with me all night long !

[Verbal]
Holy! 秒刻み from the "Kill Bill" City だ
地理的に遠く EAST of the...
Equator, around the 地球儀
空気ない 宇宙に いるみたいだ, breathless
君は Object of DESIRE, FIRE!
｢ヒーヒーッ!｣ アンドロイド... Bewitch me!
ポリペダル 全開, 白鳥 on the 湖
Bass boomin' (GQ!) 牛タン Tail Soup
キャンドルライト ディナー for everybody
高木 BOOST the AMP to the ギリ
ショート寸前, baby スゴすぎる RIDE
ILL すぎて you need a ゲロ BAG
パパラチに televise... 芝居じゃない
We LIVE & DIRECT, まわすANALOG
目もくらむ 美貌は POISON! Bell Biv DeVoe
Cause we all know how the STORY GOES!

[Rum and 日之内エミ]
Gotta lotta plasma T.V.'s and you wanna be me
The 89th key の Queen Bee
Gotta lotta plasma T.V.'s and you wanna be me
The 89th key の Queen Bee
Gotta lotta plasma T.V.'s and you wanna be me
The 89th key の Queen Bee
Gotta lotta plasma T.V.'s and you wanna be me
The 89th key の Queen Bee

[Rum]
Champagne in your hand and just pop the top!
It's Hearts-da-l-e-s baby
With ORIGINAL A.I.、ヒノウチ　エミ
おしゃべり上手, VERY VERY ポジティブ 思考
I know , いつでも , 君の obsession
Bezzle ダイヤ キラキラな killah!
くちびるから knife , 猛 speed
ボンドガール ビックリ when I hit the scene

[日之内エミ]
If you don't wanna go, 無理にとは言わない
けど tonight はもう来ない もう時間はない
So 今日くらい遊ばない?
Hey, it's alright
少しくらい Just spend the night... tonight!!!

[Chorus: 日之内エミ, Rum, Ai]
Starstruck... let's go!
朝まで
Starstruck... let's go!
PARTY! to the breaka-dawn
Starstruck... let's go!
Can't stop... once you move
Don't stop (don't stop) don't stop (don't stop)

Starstruck... let's go!
朝まで
Starstruck... let's go!
PARTY! to the breaka-breaka-dawn
Starstruck... let's go!
Can't stop... once you move
Don't stop (don't stop) don't stop (don't stop)
迷わず rock with me all night long !

[Verbal]
You know what time it is Yeah!
エミ 日之内
Original A.I
Rum from Heartsdales
Mediarite-flo
Sta-Sta-Sta-Starstruck, Starstruck