MGMT - Time To Pretend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MGMT
Album: Oracular Spectacular, Time To Pretend EP
Data wydania: 2009-02-03
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

I'm feeling rough, I'm feeling raw, I'm in the prime of my life
Let's make some music, make some money, find some models for wives
I'll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
You man the island and the cocaine and the elegant cars

This is our decision: to live fast and die young
We've got the vision, now let's have some fun
Yeah it's overwhelming, but what else can we do?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?

Forget about our mothers and our friends
We're fated to pretend
To pretend
We're fated to pretend
To pretend

I'll miss the playgrounds and the animals and digging up worms
I'll miss the comfort of my mother and the weight of the world
I'll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
Yeah, I'll miss the boredom and the freedom and the time spent alone

But there is really nothing, nothing we can do
Love must be forgotten, life can always start up anew
The models will have children, we'll get a divorce
We'll find some more models, everything must run its course

We'll choke on our vomit and that will be the end
We were fated to pretend
To pretend
We're fated to pretend
To pretend

I said yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu autor opowiada o tym, jak wygląda jego życie – życie gwiazdy. Nie opisuje go w samych superlatywach. Wie, że to co stało się z nim i z jego przyjaciółmi z zespołu to nic dobrego. Chce jednak, aby tekst był szczery. Nie chce udawać, że wszystko jest kolorowe i piękne.

 

Mężczyzna w tekście stwierdza, iż scenariusz jego życia nie jest do końca napisany w różowych kolorach. Zdaje sobie jednak sprawę z tego, że życie zwykłego człowieka nie jest dla niego. Nie potrafiłby już wstawać codziennie rano do biura i żyć w monotonni. Autor wyznaje, iż będzie spotykał się z pięknymi modelkami, aż wreszcie któraś z nich zostanie jego żoną. Prawdopodobnie dojdzie do rozpadu tego małżeństwa, bo przecież gwiazdy wciąż się rozwodzą. Jego życie stanie się jedną, wielką imprezą narkotyczną, aż pewnego dnia doprowadzi to do przedawkowania heroiny. Umrze młodo, tak jak wiele uzależnionych gwiazd.

 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MGMT
Little Dark Age
15,5k
{{ like_int }}
Little Dark Age
MGMT
Kids
7,7k
{{ like_int }}
Kids
MGMT
Time To Pretend
2,7k
{{ like_int }}
Time To Pretend
MGMT
Electric Feel
2,7k
{{ like_int }}
Electric Feel
MGMT
The Youth
1,3k
{{ like_int }}
The Youth
MGMT
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
435
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia