Michael Bublé - After All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Bublé
Album: To Be Loved
Gatunek: Pop
Producent: Bob Rock
Tekst: Jim Vallance

Tekst piosenki

[Verse 1: Michael Bublé]
Way back when we started
There was a part of me that knew
One day there'd be heartache
And I'd lose myself to you

[Pre-Chorus]
And I walked all night
Watching the sun and city lights
Thinking of you
Wondering where I lose my mind

[Chorus]
After all I'm excite
Tthat you're in my life again
After all I'm delighted
To be back when we begin
I believe that you can fall in love with me again
And we'll both be standin' tall after all

[Verse 2: Bryan Adams]
Way back when we started
There was a part of you that knew
I was all that you wanted
But only shadows fill the room

[Pre-Chorus]
I was lost all right
Lost in the sleepless empty nights
Dreamin' of you
And in those dreams you were mine

[Chorus]
After all we're united
Yeah you're in my arms again
After all I'm delighted
Cause our we're lovers and we're friends
I believe that I can
Fall in love with you again
And I'll catch you when you fall
After all

[Bridge: Michael Bublé]
I was lost alright
Lost in the sleepless empty nights
Dreamin' of you
And in those dreams you still mine

[Chorus]
After all I'm excited that you're in my life again
After all I'm delighted
To be back when we begin
I believe that you can fall in love with me again
Cuz I love you. I'll catch you when you fall
Oo we're united
And we've made it after all
And we'll both be standing tall
After all
After all babe
Oh after all
After all
After all

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Z powrotem tam, gdzie zaczynaliśmy
Była taka część mnie, która wiedziała
Że pewnego dnia przybędzie zmartwień
A ja zatracę się w Tobie

[Przed-refren]
I szedłem całą noc.
Zatracony w tych cichych miejskich światłach
Myśląc o Tobie,
Zastanawiając się gdzie postradałem zmysły.

[Refren]
Pomimo wszystko jestem podekscytowany,
że znów pojawiłaś się w moim życiu.
Mimo wszystko jestem zachwycony,
że wróciliśmy tam, gdzie zaczynaliśmy
Wierzę, że znów możesz się we mnie zakochać.
I oboje uniesiemy dumnie głowę, mimo wszystko

[Zwrotka 2]
Z powrotem tam, gdzie zaczynaliśmy
Była taka część Ciebie, która wiedziała,
że byłem wszystkim, czego pragnęłaś
Lecz tylko cienie wypełniły pokój.

[Przed-refren]
Byłem zagubiony, to prawda
Zgubiony w bezsennych pustych nocach.
Śniąc o Tobie
I w tych snach wciąż jesteś moja.

[Refren]
Mimo wszystko jesteśmy jednością
o tak, znów jesteś w mych ramionach
Mimo wszystko jestem zachwycony,
bo jesteśmy i kochankami i przyjaciółmi
Wierzę, że znów
Mogę się w Tobie zakochać.
I złapię Cię za każdym razem, gdy będziesz upadać
Mimo wszystko

[Most]
Byłem zagubiony, to prawda
Zgubiony w bezsennych pustych nocach.
Śniąc o Tobie,
A w tych snach wciąż jesteś moja.

[Refren]
Pomimo wszystko jestem podekscytowany,
że znów pojawiłaś się w moim życiu.
Mimo wszystko jestem zachwycony,
że wróciliśmy tam, gdzie zaczynaliśmy
Wierzę, że znów możesz się we mnie zakochać.
Bo kocham Cię, złapię Cię, gdy będziesz upadać
Jesteśmy jednością
I dokonaliśmy tego pomimo wszystko
I oboje uniesiemy dumnie głowę,
Mimo wszystko
Pomimo wszystko
Skarbie, mimo wszystko,
Mimo wszystko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nieoczekiwany powrót dawnej miłości wprowadza w życie wokalisty świeże powietrze, a także wiele zmartwień. Po raz kolejny Michael zatraca się w ukochanej, z którą łączy go wyjątkowe uczucie. Nie potrafi o niej zapomnieć, choć bardzo tego chce. Wspomnienia i wspólnie spędzony w przeszłości czas nie dają o sobie zapomnieć. Michael przewidział to spotkanie. Pewna cząstka jego duszy doskonale wiedziała, że dane im jest ponowne spotkanie. W tym momencie czuje jakby postradał wszystkie zmysły i rozum. Nie potrafi tego wyjaśnić, ponieważ targają nim silne emocje. Idąc środkiem ulicy w ciemną noc, wciąż myśli o ukochanej. W całej tej sytuacji w pewnym momencie zagubił się i nie mógł sprostać wyzwaniom miłosnym. Puste i bezsenne noce coraz bardziej przytłaczały wokalistę. Jedynie w snach wciąż mógł być blisko ukochanej.

 

Pomimo wielu przeciwności, zmartwień i wątpliwości, które pojawiły wraz z nadejściem kobiety, Michael wciąż jest nią zachwycony i oczarowany. Nie wyobraża sobie bez niej życia. Jet to prawdziwa miłością, o którą tym razem postanawia zadbać. Jest pełen wiary, że razem mogą wszystko naprawić i zacząć od początku. Miłość nie jest na straconej pozycji. Ukochana wokalisty również przez ten cały czas nie potrafiła przekreślić wspólnego życia. Część jej duszy wciąż tęskniła za ukochanym i wiedziała, że nastanie dzień, w którym dane im będzie rozpocząć wszystko od nowa. Mimo wszystko kochankowie nadal są jednością i mogą wspólnie spędzać czas. Po raz kolejny popadają w miłość, która nie ma końca.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Bublé
Close Your Eyes
6,9k
{{ like_int }}
Close Your Eyes
Michael Bublé
It's A Beautiful Day
6,4k
{{ like_int }}
It's A Beautiful Day
Michael Bublé
I Believe in You
4,9k
{{ like_int }}
I Believe in You
Michael Bublé
To Love Somebody
4,2k
{{ like_int }}
To Love Somebody
Michael Bublé
Everything
3,8k
{{ like_int }}
Everything
Michael Bublé
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia