Michel Berger - Pour me comprendre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pour me comprendre
Il faudrait savoir qui je suis
Pour me comprendre
Il faudrait connaître ma vie
Et pour l'apprendre
Devenir mon ami
Pour me comprendre
Il aurait fallu au moins ce soir
Pouvoir surprendre le chemin d'un de mes regards
Triste mais tendre, perdu dans le hasard

Je l'ai connue toute petite
Dans les bras de sa grande maman
Dommage, dommage
J'aimais tellement son visage

Pour me comprendre
Il faudrait savoir le décors
De mon enfance
Le souffle de mon frère qui dort
La résonance de mes premiers accords
Pour me comprendre
Il faudrait connaître mes nuits
Mes rêves d'amour
Et puis mes longues insomnies
Quand vient le jour
La peur d'affronter la vie

Il y a peut être quelque part
Un bonheur dont j'aurai eu ma part
Dommage, dommage
J'aimais tant certains paysages

Pour me comprendre
Il faudrait la connaître mieux
Que je ne pourrai
Il faudrait l'aimer plus que moi
Et je vous dirai
Que je n'y crois vraiment pas
Pour me comprendre
Il faudrait avoir rencontrer
L'amour le vrai
Vous comprenez le grand amour
Et savoir qu'après
A quoi sert de vivre encore un jou