MIDNATT - Masquerade (Korean Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MIDNATT
Album: Masquerade
Data wydania: 2023-05-15
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
널 원하지 않아
나를 버리고 떠나 (Mm-mm)
모든 건 일루전
뒤돌아보지 말아 (Mm-mm)

[Pre-Chorus]
Yeah, 화려한 밤의 role play
제멋대로 정해진
룰 따위 이제 상관없어
Yeah, 뜨겁게 일그러진
애초부터 없었던
사랑 따위도 필요 없어

[Chorus]
Masquerade
위험해 이제 우린
모두 끝이라고
첨부터 틀렸다고
차갑게 돌아서 줘
미워해 증오해 줘
I love it, love it, love it too much
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
똑바로 나를 보고
원하지 않는다고
I love it, love it, love it too much
Masquerade

[Post-Chorus]
The pain, the hurt, the scars
The fear, the tears we hide
Your love is in my veins
Lost in this toxic maze
I'll drink your love poison

[Verse 2]
거기서 멈춰
더는 다가오지 마 (Mm-mm)
이대론 우리
정말 다칠지 몰라 (Mm-mm)

[Pre-Chorus]
Yeah, 점점 더 너를 원해
오직 너 만을 바라
금지된 모든 것을 원해
Yeah, 점점 더 너를 원해
오직 너만을 바라
허락된 모든 것에 반해

[Chorus]
Masquerade
위험해 이제 우린
모두 끝이라고
첨부터 틀렸다고
차갑게 돌아서 줘
미워해 증오해 줘
I love it, love it, love it too much
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

[Outro]
똑바로 나를 보고
원하지 않는다고
I love it, lovе it, love it too much
Masquerade

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie chcę cię
Zostaw mnie za sobą (Mm-mm)
Wszystko jest iluzją
Nie oglądaj się za siebie (Mm-mm)

[Pre-Chorus]
Tak, odgrywanie ról podczas wspaniałej nocy
Arbitralny
Nie interesują mnie już przepisy
Tak, rozpalony ogień
Nigdy nie istniał
Nie potrzebuję nawet miłości

[Refren]
Maskarada
Teraz jest niebezpiecznie
To już koniec
Od początku się myliłem
Odwróć się chłodno
Nienawidź mnie, nienawidź mnie
Kocham to, kocham to, kocham to zbyt mocno
Maskarada
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maskarada
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Spójrz prosto na mnie
Nie chcę
Kocham to, kocham to, kocham to zbyt mocno
Maskarada

[Post-Chorus]
Ból, zranienie, blizny
Strach, łzy, które ukrywamy
Twoja miłość płynie w moich żyłach
Zagubiony w tym toksycznym labiryncie
Wypiję twoją miłosną truciznę

[Zwrotka 2]
Zatrzymaj się tam
Nie podchodź bliżej (Mm-mm)
W naszym przypadku
To może naprawdę boleć (Mm-mm)

[Pre-Chorus]
Tak, odgrywanie ról podczas wspaniałej nocy
Arbitralny
Nie interesują mnie już przepisy
Tak, rozpalony ogień
Nigdy nie istniał
Nie potrzebuję nawet miłości

[Refren]
Maskarada
Teraz jest niebezpiecznie
To już koniec
Od początku się myliłem
Odwróć się chłodno
Nienawidź mnie, nienawidź mnie
Kocham to, kocham to, kocham to zbyt mocno
Maskarada
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maskarada
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

[Outro]
Spójrz prosto na mnie
Nie chcę
Kocham to, kocham to, kocham to zbyt mocno
Maskarada

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Masquerade" to debiutancki singiel MIDNATT, alter ego południowokoreańskiego piosenkarza Lee Hyuna, który zadebiutował solowo 15 maja 2023 roku. Lee Hyun znany jest głównie jako członek dwóch rozwiązanych już męskich grup - 8Eight (2007 – 2014), Homme (2010 – 2018).

 

Wytwórnia Big Hit Music wyjaśniła: "MIDNATT to alter ego Lee Hyuna, które chętnie przyjmuje niekończące się innowacje i wyzwania. Podobnie jak jego pseudonim artystyczny MIDNATT, który po szwedzku oznacza 'północ', MIDNATT odsłonił się w momencie końca nocy i początku nowego dnia".

 

Utwór "Masquerade" demonstruje połączenie człowieka i sztucznej inteligencji – Lee sam zaśpiewał oryginalną koreańską wersję, a technologia Supertone zakupiona przez HYBE wygenerowała 5 różnych wersji językowych: angielską, japońską, chińską, wietnamską oraz hiszpańską. Co ciekawe, słyszany kobiecy głos, stworzony przez Supertone, także jest efektem derywacji głosu MIDNATT.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MIDNATT
Masquerade (Chinese Ver.)
228
{{ like_int }}
Masquerade (Chinese Ver.)
MIDNATT
Masquerade (Korean Ver.)
172
{{ like_int }}
Masquerade (Korean Ver.)
MIDNATT
Masquerade (Vietnamese Ver.)
131
{{ like_int }}
Masquerade (Vietnamese Ver.)
MIDNATT
Masquerade (Spanish Ver.)
112
{{ like_int }}
Masquerade (Spanish Ver.)
MIDNATT
Masquerade (Japanese Ver.)
90
{{ like_int }}
Masquerade (Japanese Ver.)
MIDNATT
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia