Migo - Es Scheint [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Die Welt dreht sich, wer gibt ihr Schwung?
Wer macht jede noch so laute Stille stumm?
Wer gibt jedem Geräusch eine Stimme?
Wer macht das Leuchten am Himmel bei Nacht?
Hast du eine Antwort, wer sorgt für das Wetter da oben?
Und welche Kraft zieht die Blätter zu Boden?
Und welche Kraft hält die Moleküle zusammen?
Und welche Kraft hält diese Kugel in der Bahn?
Ich weiß nicht, man, doch wer weiß wo fängt der Kreislauf an?
Und welcher weise Geist hält diesen Kreis zusammen?
Und welcher kluge Kopf ist für die Ordnung da?
Welche Kanne füllt den Ozean nach?
Und sag mir wer hat das Kommando hier, wer dirigiert?
Wer hat den Stock, wer sorgt dafür, dass hier alles organisiert passiert?
Und ich schweig - weil ich das alles nicht weiß
Ich kann nur sagen wie es scheint

[Refrain:]
Und es scheint, als läuft alles allein
Doch was ist unser Teil? Was tragen wir denn dazu bei?
Und es scheint, als brauch man uns nicht
Als leben wir hier einfach nur so drauf
Und es scheint, als läuft alles allein
Doch was ist unser Teil, was tragen wir denn dazu bei?
Denn es scheint, als brauch man uns nicht
Als leben wir hier einfach nur so drauf
So zum mindest scheints

Die Welt dreht sich, wer gibt ihr Schwung?
Und wie hält sie sich von alleine gesund?
Wer macht ihren jährlichen Checkup, wer singt ihr Lieder?
Erzählt Geschichten - und misst ihr Fieber?
Wer kümmert sich um sie, wer räumt die Trümmer weg?
Wenn sie mal wieder komplett in Trümmern liegt?
Und ich schweig, weil ich das alles nicht weiß
Ich kann nur sagen wie es scheint

[Refrain]

Wer überfüllt die Stille mit Lärm?
Wer lässt die Moleküle nicht in Ruhe, wer will an den Kern?
Wer will das Kommando an sich reißen und den Kreislauf trennen?
Wer hat den jährlichen Checkup verpennt?
Wer schürt das Fieber im Inneren, Inneren weg?
Wer ist es, der dafür sorgt, dass das Wetter jetzt spinnt?
Wer hat die Trümmer gebracht und sorgt dafür, dass sich die Ozeane weiter füllen?
Sag wer, wer ist dieser kranke Kopf, der diesen Schwung rausnimmt?
Spucken Namen aus, wer hat dort denn dann das Chaos verkauft?
Und ich schweig - weil ich das alles nicht weiß
Ich kann nur sagen wie es scheint

[Refrain]