Migos - T-Shirt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Migos
Album: CULTURE
Data wydania: 2017-01-06
Gatunek: Rap
Producent: X.L., Nard & B
Tekst: Offset, Takeoff, Quavo

Tekst piosenki

[Hook: Quavo]
Mama told me not to sell work
Seventeen five, same color T-shirt (white)
Mama told me not to sell work
Seventeen five, same color T-shirt (yeah)

[Post-Hook: Takeoff]
Young nigga poppin' with a pocket full of cottage (ayy)
Woah kemosabe, chopper aimin' at your noggin (ayy)
Had to cop the Audi, then the top, I had to chop it (skrt skrt)
Niggas pocket watchin', so I gotta keep the rocket (grrah)

[Verse 1: Takeoff]
Neck water faucet, mocking birds mocking (woo)
Act pint, stocking, nats keep thotting
Wrist on hockey, wrist on rocky
Lotta niggas copy, name someone can stop me (no one)
Bitches call me papi, 'sace that's my hobby
Scotty on the molly, pocket rocket from O'Reilly
One off in the chamber, ain't no need for me to cock it
Niggas get to droppin' when that Draco get to poppin'
All I want is cottage, roll a cigar full of broccoli (the cookie)
No check, want all cash, nigga, I don't do deposits
Bitches cross the border, nigga, bitches from the tropics
I'ma get that bag, nigga, ain't no doubt about it (yup)
I'ma feed my family, nigga, ain't no way around it (family)
Ain't gon' never let up nigga, God said show my talent (show it)
Young nigga with the Anna, walkin' with the hammer
Talkin' country grammar, nigga
Straight out Nawf Atlanta (Nawf side)

[Pre-Hook: Takeoff]
Young nigga poppin' with a pocket full of cottage (ayy)
Woah kemosabe, chopper aimin' at your noggin (ayy)
Had to cop the Audi, then the top, I had to chop it (skrt skrt)
Niggas pocket watchin', so I gotta keep the rocket (ayy)

[Hook: Quavo]
Mama told me not to sell work
Seventeen five, same color T-shirt (white)
Mama told me not to sell work
Seventeen five, same color T-shirt (yeah)

[Post-Hook: Quavo]
Mama told you
Mama told me not to sell work
Mama told you
Seventeen five, same color T-shirt (white)

[Verse 2: Quavo]
1995, 2005
Seen it with my eyes, dope still alive
Real mob ties, real frog eyes
Real whole pies, all time high
Do it for the culture
They gon' bite like vultures
Way back when I was trappin' out Toyotas (skrrt skrrt)
I'ma hit the gas, 12 can't pull me over
Space coupe, Quavo Yoda, pourin' drank in sodas

[Verse 3: Offset]
I get high on my own, sir, heard you gon' clone, sir
Stop all that flexin', young nigga don't wanna go there
Never been a gopher, but I always been a soldier
Young niggas in the cut, posted like a vulture
Divin' off the stage in the crowd, it's a mosh pit
Yeah, shawty bad, but she broke 'cause she don't own shit
Mama asked me, "Son, when the trappin' gon' quit?"
I been ridin' round through the city in my new bitch

[Pre-Hook: Takeoff]
Young nigga poppin' with a pocket full of cottage (ayy)
Woah kemosabe, chopper aimin' at your noggin (ayy)
Had to cop the Audi, then the top, I had to chop it (skrt skrt)
Niggas pocket watchin', so I gotta keep the rocket (ayy)

[Hook: Quavo]
Mama told me not to sell work
Seventeen five, same color T-shirt (white)
Mama told me not to sell work
Seventeen five, same color T-shirt (yeah)

[Outro: Quavo]
Mama told you, mama told you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[refren: Quavo]
Mama powiedziała mi żeby nie sprzedawać dragów (mama)
Seventeen five , taki sam kolor koszulki (biały)
Mama powiedziała mi żeby nie sprzedawać dragów (mama)
Seventeen five, taki sam kolor koszulki (yeah)


[refren: Takeoff]
Młody czarnuch dopiero zaczyna z kieszeniami pełnymi kasy (ayy)
Woah przyjacielu, kałach mierzy w twoją głowę (ayy)
Musiałem kupić Audi . a potem dach, musiałem go odrąbać (skrt skrt)
Czarni przyglądają się moim kieszenią, więc musze mieć przy sobie gnata (grrah)


[pierwsza zwrotka: Takeoff]
Szyja cała w diamentach, gadający raperzy nas kopiują (woo)
Act pint pół kwarty, pończochy, rozwódki wciąż piją (nat)
Nadgarstek w diamentach, na nadgarstku diamenty (diamenty)
Wiele czarnuchów kopiuje, nazwij kogoś kto może mnie powstrzymać (żaden)
Szmaty nazywają mnie tatusiem, versace moim hobby (versace)
Mam ekstazy, i pistolet z O'Reilly
Załadowałem jeden nabój, nie muszę go ładować (uh)
Czarni dobrze wyglądają kiedy ten AKM zaczyna strzelać (frrr)
Wszystko czego potrzebuje to kasy, skręć cygara pełnego zioła (zioła)
Bez czeku, chce całą kase, czarnuchu, nie zajmuję się depozytami (uh-uh)
Szmaty przekraczają granice, czarnuchu, szmaty z tematów
Wezme tą kase, czarnuchu, bez żadnych wątpliwości (yup)
Nakarmie moją rodzine, czarnuchu, bez zastanowienia
Nigdy nie osiąde na laurach czarnuchu, Bóg powiedział abym pokazywał swój talent (pokazywał)
Młody czarnuch z Anną, chodzi z pistoletem
Przejmujemy Gwinnett Country, czarnuchu
Prosto z Atlanty (Nawf side)


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka rozpoczyna się od opowieści rapera Quavo, który mówi w tekście o radach swojej mamy. Ta nie chciała by jej syn zajmował się sprzedażą narkotyków (tu: work). On najwyraźniej jednak jej nie posłuchał i robił to, co sam uważał za słuszne. W swoich wersach nawiązuje do piosenki "I'm Da Man" Shawtiego Lo. Tam również pojawia się skojarzenie narkotyków z T-shirtami - białe jak biała kokaina, którą sprzedają. 

 

Muzycy tworzą tu historię narkotykowego biznesu, który - choć ryzykowny - przynosi duże zyski. Używają slangowych określeń na pieniądze i sam towar, muszą chronić się przed atakami chcących ich okraść wrogów. 

 

Dzięki swojemu handlowi raperzy mają mnóstwo pieniędzy, które mogą wydawać na przyjemności i luksusy, których pragną. Diamenty, brylanty, drogie zegarki - wszystko to jest w zasięgu ich możliwości. Kobiety ich uwielbiają, pożądają ich towarzystwa. A oni chętnie z tego korzystają i fundują im drogie zabawki. W dodatku bardzo ważna jest dla nich ich rodzina - więzów krwi nie oszukasz.

 

Całość stanowi swoisty "kodeks rapera", w którym artyści opowiadają o swoich priorytetach. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Migos
T-Shirt
6,2k
{{ like_int }}
T-Shirt
Migos
Bad and Boujee [Radio Edit]
3,2k
{{ like_int }}
Bad and Boujee [Radio Edit]
Migos
Slippery
3k
{{ like_int }}
Slippery
Migos
Fuck 12
2,8k
{{ like_int }}
Fuck 12
Migos
Bad and Boujee (Azəricə)
2,6k
{{ like_int }}
Bad and Boujee (Azəricə)
Migos
Komentarze
Utwory na albumie CULTURE
1.
6,2k
3.
3k
6.
1,3k
7.
1,2k
8.
1,1k
9.
883
10.
815
11.
801
12.
793
13.
633
14.
591
Polecane przez Groove
So Long, London
337
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
588
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
395
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia