Miguel "Angel" Mendez - A Mother’s Hope Interlude / Last Hope Remix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Dieter F. Uchtdorf]
Toward the end of World War II...
My mother decided to flee to Germany where her parents were living...
Though I was only three years old...
I can still remember this time of fear and hunger...
Along the way the train stopped occasionally to get supplies...
One night during one of these stops...
My mother hurried out of the train to search for some food for her four children...
I know with certainty her faith overcame her fear...
And her hope overcame her despair...

[Paramore]
I don't even know myself at all...
I thought I would be happy by now...
The more I try to push it...
I realize, gotta let go of control...

Gotta let it happen...
Gotta let it happen...
Gotta let it happen...
Just let it happen...

It's just a spark...
But it's enough to keep me going...
And when it's dark out, no one's around...
It keeps glowing...

[Jeffrey R. Holland]
Lord I believe...

[Angel]
And what is it that ye shall hope for?
Behold I say unto you that ye shall have hope through the atonement of Christ...
And the power of his resurrection...
To be raised unto life eternal...
And this because of your faith in him...
According to the promise..

[Jeffrey R. Holland]
Help thou mine unbelief...

Every night I try my best to dream...
Tomorrow makes it better...
Then I wake up to the cold reality...
And not a thing has changed...

But it will happen...
Gotta let it happen...
Gotta let it happen...
Gotta let it happen...

It's just a spark...
But it's enough to keep me going...
And when it's dark out, no one's around...
It keeps glowing...

It's just a spark...
But it's enough to keep me going...
And when it's dark out, no one's around...
It keeps glowing...

And the salt in my wounds isn't burning anymore than it used to...
It's not that I don't feel the pain, it's just I'm not afraid of hurting anymore...
And the blood in these veins isn't pumping any less than it ever has...
And that's the hope I have, the only thing I know that's keeping me alive...

[Angel]
Wherefore, if a man have faith he must needs have hope...
For without faith there cannot be any hope...

Alive...
Gotta let it happen...

[Jeffrey R. Holland]
The size of your faith or the degree of your knowledge is not the issue...
It is the integrity you demonstrate toward the faith you do have...
And the truth you already know...
Hope on, journey on, honestly acknowledge your questions and your concerns...
But first and forever, fan the flame of your faith...
Because all things are possible to them that believe...

It's just a spark...
But it's enough to keep me going...
(So if I let go of control now, I can be strong)
And when it's dark out, no one's around...
It keeps glowing...

It's just a spark...
But it's enough to keep me going...
(So if I keep my eyes closed, with nobody home)
And when it's dark out, no one's around...
It keeps glowing...