Cooler Than Me
Mike Posner
Album: 31 Minutes to Takeoff
Data wydania: 2010-04-16
Gatunek: Rap
Producent: Gigamesh
Mike Posner - Michael Mike Posner urodził się w Detroit w stanie Michigan, a wychowywał w Southfield. Ukończył Groves High School oraz socjologię na Duke University. W trakcie studiów otrzymał r&oacut... Czytaj wiecej
1,6k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Mike Posner] [Hook]
If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arm
I used up all of my tricks, I hope that you like this
But you probably won't, you think you're cooler than me
You got designer shades just to hide your face
And you wear 'em around like you're cooler than me
And you never say hey or remember my name
And it's probably cause you think you're cooler than me

You got your high brow, shoes on your feet
And you wear 'em around like it ain't shit
But you don't know the way that you look
When your steps make that much noise, shh
See, I got you all figured out
You need everyone's eyes just to feel seen
Girl, you're so fake
You probably think that this song is about you, don't you?

If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arm
I used up all of my tricks, I hope that you like this
But, you probably won't, you think you're cooler than me
You got designer shades just to hide your face
And you wear 'em around like you're cooler than me
And you never say hey or remember my name
And it's probably cause you think you're cooler than me

You got your high brow, switchin' your walk
And you don't even look when you pass by
But you don't know the way that you look
When your steps make that much noise, shh
See, I got you all figured out
You need everyone's eyes just to feel seen
Girl, you're so vain
You probably think that this song is about you, don't you?

[Hook]

[Big Sean]
Now don't you dare act like you don't know
Know what's up, cause your nose is up
When I'm approachin' up, pshht, yup
Like I can give you winter in the summer
Or summer in the winter, Miami in December
Tryna look bored in them Dior
She probably is
Was actin' shallow 'til she found out how deep that my pockets is
Mrs. Primadonna, this is your reminder
That I think you fine, but I'm finer
Sean, yup

[Mike Posner]
Cause it's your scene, (it's your scene)
I got no doubt
We all see
You got your head in the clouds

[Hook]
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mike Posner postanowił podzielić się ze słuchaczami swoim doświadczeniem w podrywaniu kobiet. W jednym z wywiadów zdradził, że pisząc tekst piosenki, w głównej mierze chciał zwrócić uwagę na dziewczyny, które poznał podczas studiów. Wiele z nich, jego zdaniem, było atrakcyjnych i zależało mu, aby poznać się z nimi bliżej. Niestety artysta nie był uważany za wystarczająco fajnego. Dziewczęta, które interesowały wokalistę, miały w większości zawyżone mniemanie o sobie. Z tego powodu szukały mężczyzn, o których ogół studentów twierdził, że są „cool”.

 

Muzyk w utworze zwraca się do jednej z takich „pustych” panienek. Zaznacza, że zrobił wszystko, co tylko potrafił, by urodziwa dziewczyna zwróciła na niego uwagę. Niestety, plan się nie powiódł i wybranka nie zainteresowała się mężczyzną. Zdaniem Posnera, kobieta jest zdecydowanie zbyt pewna siebie i uważa się za „fajniejszą od niego”. Uwielbia skupiać na sobie oczy wszystkich obecnych. Ubiera się jak gwiazda filmowa – nosi modne, wysokie, nieodpowiednie do okazji buty oraz zawsze ukrywa twarz pod ciemnymi okularami. Ignoruje osoby, które w jej opinii nie są godne poznania – nigdy nie mówi im cześć i nie zapamiętuje imion. Artysta retorycznie pyta się „kim właściwie wydaje jej się, że jest?”

 

Posner w wyżej wspomnianym wywiadzie wyznał, że po ukazaniu się przeboju mnóstwo byłych koleżanek ze szkoły odnowiło z nim kontakt. Każda z nich sądziła, że artysta właśnie o niej napisał Cooler than me. Takie zachowanie tylko przekonało muzyka co do powierzchowności i zarozumiałości dziewczyn z jego przeszłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie 31 Minutes to Takeoff
1.
1,6k
4.
132
6.
101
8.
99
9.
99
10.
90
11.
87
Najpopularniejsze od Mike Posner
Polecane przez Groove
Popularne teksty