Milly Dre - Syskon I Strid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Intro)
Säg vad fan är det som händer?
Säg vad fan är det som händer?
(Vad fan är det som händer?)

(Vers 1)
Vad fan är det som händer? För mycket skit
Facebook statusar överflödar med ”vila i frid”
Förra månan var det begravning, nästa vecka - en till
Det sägs att det är krig men vad fan är det dom vill?
Mannen jag svär på vad du vill, det är för mycket död nu för tiden
Bröder och systrar i skiten, en av dom dog nyss för liten
En av dom blev huggen till döds, annan - skjuten av polis
Dom andra dog i skottlossning, O.D'd på gobbe och is
Och det verkar som att folket bara bryr sig när du är borta
Synd att ingen njöt av ljuset innan ljuset det slockna
För dagen den kommer, du vaknar, kollar din lur
Med inte en blekaste aning om vad som nu står på tur
Men sen du får beskedet, meddelandet - du ser det
Du vägrar acceptera men du måste för du vet det
Och helt plötsligt blir du slagen utav ångesten i kroppen
Och du hoppas i förtvivlan att det sista blodsdroppen
För du klarar inte mer, minnesstunder och besked
Allting känns så overkligt, ska du gråta? Ska du le?
Inga ord kan beskriva vad du känner så allt blir fel
Hur kan döden bli en trend? Fuck, jag pallar inte mer

(Refräng)
Säg vad fan är det som händer?
Har döden blivit trenden?
Så fort vi växte upp, det var som allting bara vände
Bröder och systrar i strid
Så många mister sitt liv
Men jag vet ni vilar i frid

Säg vad fan är det som händer?
Har döden blivit trenden?
Så fort vi växte upp, det var som allting bara vände
Syster och bror
Saknaden är stor
Mer än vad ni tror

Säg vad fan är det som händer?
Har döden blivit trenden?
Så fort vi växte upp, det var som allting bara vände
Bröder och systrar i strid
Så många mister sitt liv
Men jag vet ni vilar i frid

Säg vad fan är det som händer?
(vad fan är det som händer?)
Syster och bror
Saknaden är stor
Mer än vad ni tror

(Vers 2)
Och det ba fortsätter i alla våra gator, i alla kvarter, vi mister soldater
Önskar ni visste hur tung denna sorgen egentligen är när man mister kamrater
Vi som vet vill inte veta för det fuckar ditt medvetna
Det ändrar dig som människa som om du bytte skepnad
För jag svär på fucking allt att folk försvinner som rök
Min homie, han var här igår men nu är han död
Jag såg min broder häromdan, men nu är han borta
Lill syrran mådde för dåligt så nu hon valde att slockna
Och det verkar som att folket bara bryr sig när du har gitt
Inte en jävel som bryr sig när du mår dåligt, falska fittor, ba stick
Tänk dig, du vaknar en helt vanlig dag
Och du ska skriva till din vän om hen vill träffas idag
Men sen du får beskedet, meddelandet - du ser det
Du vägrar acceptera men du måste för du vet det
Och helt plötsligt blir du slagen utav ångesten i kroppen
Och du hoppas i förtvivlan att det sista blodsdroppen
För du klarar inte mer, minnesstunder och besked
Allting känns så overkligt, ska du gråta? Ska du le?
Inga ord kan beskriva vad du känner så allt blir fel
Hur kan döden bli en trend? Fuck, jag pallar inte mer

(Refräng)
Säg vad fan är det som händer?
Har döden blivit trenden?
Så fort vi växte upp, det var som allting bara vände
Bröder och systrar i strid
Så många mister sitt liv
Men jag vet ni vilar i frid

Säg vad fan är det som händer?
Har döden blivit trenden?
Så fort vi växte upp, det var som allting bara vände
Syster och bror
Saknaden är stor
Mer än vad ni tror

Säg vad fan är det som händer?
Har döden blivit trenden?
Så fort vi växte upp, det var som allting bara vände
Bröder och systrar i strid
Så många mister sitt liv
Men jag vet ni vilar i frid

Säg vad fan är det som händer?
Säg vad fan är det som händer?
(vad fan är det som händer?)