Minnie (G)I-DLE , SHUHUA (葉舒華) - Burn Me Into The Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Minnie (G)I-DLE , SHUHUA (葉舒華)
Data wydania: 2025-10-09
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

[Verse 1: MINNIE]
Staring from the sky
มีเพียงเงาในค่ำคืนเดียวดาย
Built my scars with lies
วันวานที่แสนงดงามต้องจบ
Chasing all my demons
กำแพงของคำลวงหลอก
Wasting all my kindness
ยอมให้เราพังไปด้วยกัน

[Chorus: MINNIE]
Who can hold me tonight?
Hold on 'til it's over, it's over
I'm trying to hold you in the darkness
It's worth every single tear
Tell me how I'm supposed to heal for good

[Verse 2: SHUHUA]
遺憾在糾纏
命運笑著冷眼旁觀
真相被隱瞞
黑夜埋葬所有期盼
Is it all just too late?
It's time to let it go
再也無法承認
片刻希望像是煙火

[Chorus: SHUHUA, MINNIE]
Burn me into the light
Even if it takes away my spirits tonight
Let the fire burn bright
Leave the past behind, so bright
In the darkness, we rise
Even shadows can't drown our cries
Now we stand with our eyes truly open
If we break, then break as one
Light will guide us through the darkest sky

[Bridge: SHUHUA]
我在天空看
俯視你放開的遺憾 (遺憾)
眼淚已風乾
謝謝你給我的勇敢

[Chorus: MINNIE]
Burn me into the light
Even if it takes away my spirits tonight
Let the fire burn bright
Leave the past behind, so bright
In the darkness, we rise
Even shadows can't drown our cries
Now we stand with our eyes truly open
If we break, then break as one
Light will guide us through the darkest sky

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Burn Me Into The Light" to wydany 9 października 2025 roku wspólny singiel pochodzącej z Tajlandii piosenkarki i autorki tekstów Minnie (민니), członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy (G)I-DLE ((여자)아이들) oraz pochodzącej z Tajwanu piosenkarki i autorki tekstów Yeh Shuhua (葉舒華), znanej jako SHUHUA (葉舒華), która także jest członkinią (G)I-DLE. Piosenka powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do tajwańskiego serialu Netflix, "The Resurrected".

 

Singiel "Burn Me Into The Light" to dramatyczny hymn o samowyzwoleniu poprzez zniszczenie. Przedstawia bolesny, ale konieczny proces konfrontacji z bolesną przeszłością, dobrowolnego poddania się metaforycznemu "spaleniu", by oczyścić się i odrodzić jako silniejsza, bardziej oświecona istota. Podróż ta ukazana jest nie jako samotna podróż, lecz jako zjednoczony front przeciwko ciemności.

 

"Burn Me Into The Light" to piosenka o metamorfozie. Utwór dowodzi, że prawdziwe uzdrowienie to nie łagodny proces, lecz gwałtowne, dobrowolne spalenie starego "ja". Ból zdrady i kłamstw staje się paliwem dla oczyszczającego ognia, który, choć może pochłonąć obecnego ducha, wykuwa silniejszą, mądrzejszą i oświeconą istotę.

 

Użycie trzech języków uniwersalizuje to doświadczenie, przedstawiając je jako głęboką ludzką podróż od bycia ofiarą ciemności do stania się wojownikiem światła, często silniejszym i odważniejszym dzięki bliznom pozostawionym przez ogień.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Minnie (G)I-DLE
HER
721
{{ like_int }}
Blind Eyes Red
699
{{ like_int }}
Blind Eyes Red
Minnie (G)I-DLE
Expectations
580
{{ like_int }}
Expectations
Anne-Marie
blue
429
{{ like_int }}
Obsession
415
{{ like_int }}
Obsession
Minnie (G)I-DLE
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
768
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
428
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
115
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
601
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia