Misa - La saison pour oublier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Entre nos 2000 envies futiles et notre besoin de courir après l’oseille
J’ai toujours du mal à trouver le sommeil, je repense à mes modèles
Qui serait fier de moi ?
Qui serait prêt à dire : ‘’Ouais fiston tu fais le poids’'
Du pain sur la planche va avec chaque gueule de bois
En attendant, j’ai des blêmes dans la tête et dans la vraie vie aussi
Oh si oh si j’avais eu les couilles, ça ferais longtemps qu’j’serais parti d’ici
Yea, l’été arrive là notre génération sera à son meilleur
Car le temps disparaît er tous les péchés se lèvent à la même heure
Quelques verres, quelques joints
Quelque quelque part on est perdu entre quelqu’un qu’on voudrait être et quelqu’un qu’on devient
Donc on essaie tout ce qui passe par le nez
Et j’aiguise ma mine quand j’écris que les minos jetteront leur beu pour la cocaïne
Yea, lourd profit, drôle de texture
C’est ironique que l’argent facile vienne des drogues dures
J’suis à l’arrière de la tire
J’vois les arbres de béton défiler
J’prie à Dieu de continuer l’inspiration car j’adore ses idées
C’est assez dur de maîtriser la relation que j’ai avec le très-haut
Car mes péchés me donnent pas l’impression réelle que j’l’aurais trahi
Que maintenant toutes les forces sont contre moi
Que j’suis condamné par ces quelques choix, non
J’suis amoureux de la bouteille
Toujours les yeux plissés
On aime l’état second
On kiff hypno-tiser
Yea mon style s’est bâti
À force de chaque mesure battue
Le travail ardu te rendra la tâche facile
Et pendant que la terre tourne comme le joint
L’ennui nous rejoint, Rebeu le gamos est plein
On sait très bien qu’aujourd’hui se résume à hier et demain
Hier et demain, hie-hie-hier et demain
Entre les deux y’a un phénomène bizarre qui m’empêche d’avancer
Rien à raconter, aucune bonne nouvelle à annoncer…
Aucune bonne nouvelle à annoncer…

[Refrain]
Mais on a passé l’hiver
Le soleil tape sur ma tête
Chaque soir c’est la fête (ouais ouais)
C’est la saison des bonne meuf et des gros oinj et des grosses teilles rebeu
C’est la saison pour oublier
C’est la saison pour oublier
C’est la saison pour oublier
Tout le monde
‘’Fuck toute la maille que j’dois
Fuck toutes les meufs qui mâchonnent
Fuck tous les mecs qui parlent
Fuck tout le monde qui s’mettent dans notre chemin…’'

[Couplet 2]
Naturellement on revient toujours à la case départ mais sans le bonus
Flemmard, questions existentielles dans l’autobus
Si tu savais le nombre de fois où je me suis dit que j’allais changer
Suffit d’un texto qui demande ‘’Qu’est-ce qui se passe ce soir?’’ pour oublier
J’suis convaincu de nos capacités mais le sheitan fait que nous inciter
Il a même pas besoin d’insister les frères sont déjà décidés
Le ciel est bien dégagé, sur nos têtes le soleil plombe
Mais notre égo et notre fierté va tous nous faire creuser nos tombes
C’est l’histoire d’une génération, perdue entre deux autres
On apprend pas de nos erreurs, kho on accumule les fautes
Dieu est maître au paradis, mais qui dirige sur terre?
Si mon coeur se noirci ma victoire est éphémère gros
Ma victoire est éphémère

[Outro]

''Mais pourquoi tu te plains?
T’as une teille dans les mains
On a des bonnes meufs
C’est l’été gros! C’est l’été!
T’inquiètes on va trouver un plan
T’inquiètes pour l’oseille j’te jure
Un jour ce sera nous en haut, ce sera nous gros
Tu vas voir!
Pour l’instant fume ton ouinj, bois ta teille
On s’en bas les couilles!''