Misia Furtak - Na to co mówisz zważ [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Wybory
Data wydania: 2021-09-01
Gatunek: Polski Pop
Tekst: Misia Furtak
"Na to co mówisz zważ" to wydany 1 września 2021 roku singiel polskiej piosenkarki i autorki tekstów Misi Furtak. Piosenka stanowi zapowiedź albumu studyjnego Misi, zatytułowanego "Wybory." Wydawnictwo ukaże się 26 listopada 2021 roku i nie trudno zgadnąć, że jednym z głównych tematów poruszanych na albumie będzie sytuacja społeczna i polityczna w Polsce.
Polityczna piosenka/ protest song Misi, "Na to co mówisz zważ", jest pewnego rodzaju apelem do Przemysława Czarnka obecnie piastującego stanowisko ministra nauki i szkolnictwa wyższego, który nawoływał do zwiększenia liczby lekcji wychowania fizycznego w szkołach, a swoją wypowiedź kierował głównie do dziewcząt, które jego zdaniem powinny wyglądać w określony sposób, a jakakolwiek nadwaga u dziewcząt i młodych kobiet jest nie do przyjęcia, a jest "większym problemem."
Tak na temat piosenki i wypowiedzi - "inspiracji", która spowodowała jej napisanie, wypowiedziała się sama Furtak, która zwróciła się także bezpośrednio do pana Czarnka: "Długo dzwoniła mi w uszach ta wypowiedź. Jak bardzo trzeba nie rozumieć problemów związanych z zaburzeniami żywienia, aby coś takiego powiedzieć? Dziewczyny już są skupione na swoich ciałach i próbują doścignąć wzorce z Instagrama. Kultura celebrity powoduje, że odchudzają się kilkuletnie dziewczynki. A w dalszym życiu czeka je pogoń za „idealną sylwetką”, przez co cierpienie i strach wcale nie znikają. Gratuluję panu ministrowi kolejnej posady, ale najpierw lepiej byłoby nauczyć się dobrze wykonywać tę pierwszą."