Mister You - Quand on était petit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Mister You]
Quand on était petit, on en a fait des conneries...
J'en ai tiré des sacs, des portefeuilles...
Mais j'ai jamais volé dans celui de mes rents-pa
Trop de principes da3wa, wougataga mon 'soss !

[Couplet 1 - Mister You]
En voulant acheter c'qu'est superflu, on finit par vendre c'qu'est nécessaire
Faut pas trop vanter la merde, sortir l'appétit pour le désert
Je paranoïe, mais pour qui der la liberté vaut l'or du monde
Comme on dit : perd un œil, là tu verras la valeur de l'autre
Avant de lui dire je t'aime, faut vérifier que c'est pas un v'lo-tr'
Même certains prophètes furent trahis par leurs propres apôtres
Quand on était petit en direction du casse-pipe
On s'était dit rendez-vous dans 10 ans dans le bureau de la SPIP
On était tout petit mais on avait déjà des principes
Pour trouver l'appétit on fumait en écoutant de la 'sique
Sois intelligent et cogite avant de t'enclencher
Bouge pas pour trop de gens car c'est pas sûr qu'ils iront te venger
Hormis tes rents-pa, ici-bas personne te donne à manger
Chaque chose en son temps : avant de brasser, faut savoir nager
A part ça à l'école, hé bah on n'était pas si te-bê qu'ça
Mais on est tombé dans l'alcool et on est devenu des vrais diques-sa

[Refrain]
Quand t'es petit khey la vie c'est meilleur
Quand on était petit avec mes 'soss, 's'en est passé des choses ma3
Les petits poissons ils deviennent vite des requins vicieux
Si aujourd'hui ils t'disent pas pardon, demain ils t'diront nique ta mère monsieur

[Couplet 2 - Nessbeal]
Quand t'es petit, pas besoin de fumer la nuit pour dormir
Amnésia, Vodka/Redbull : aujourd'hui, c'est l'yop qui m'fait vomir
Au bac à sable, y'avait des alligators
20 piges plus tard, dans la jungle, la même cicatrice qu'Albator
Quand t'es petit khey la vie c'est meilleur
Je mattais Tom Sayer, j'avais peur d'Joe l'Indien, j'étais pas un voleur
Quand j'étais petit c'était taboula/meumeu
Ligne blanche dans le boule, rien qu'elle s'poudre le nez ta feu-meu
En coste-la, on danse la funk sur du Shalamar
Avant Nessbeal, y'avait Nabil : banlieusard avec son 3/4
Au shtar, comme les 3/4 de mes potes, on a grandi
Ça prépare les plans au square, khey, un destin d'bandit
Quand j'étais petit, le goûter c'était du msemmen ;
Aujourd'hui c'est la crise, j'ai l'seum, parano, rien qu'ça 5emem, khey
Aujourd'hui je suis grand, je rigole moins qu'avant
Présumé coupable dans le cartable, génération Ken le survivant

[Refrain] (x2)
Quand t'es petit khey la vie c'est meilleur
Quand on était petit avec mes 'soce, 's'en est passé des choses ma3
Les petits poissons ils deviennent vite des requins vicieux
Si aujourd'hui ils te disent pas pardon, demain ils t'diront nique ta mère monsieur

[Outro - Mister You]
On fait que lutter depuis le début ta3 notre existence
Le vice commence par une morale, donc garde tes distances
A peine 13 ans, tu te mets à bicrave tout genre de substance
10 piges après, quand y t'ont pété, c'est là que les stup dansent