Mizu - Freiheit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„I am not a free man.“

Wir brauchen keine Mauern, keine Ketten und kein Zaun
Sitzt doch leider jeder Zweite schon gefesselt vorm TV
Heilige Dreifaltigkeit: Kippe, Fernbedienung, Couch
Doch ich – hoffe noch, denn selbst der Letzte hat hier auch
Zumindest etwas auf dem Kasten: Sein Becks und etwas Staub
Das Leben, das wir führ´n ist digital und ohne Ziel
Muss so´n Apple wirklich sein? Ich meine klar, dis´ ist beliebt
Doch so ´n angebissner Apfel macht noch lang kein Paradies
Auch - wenn die Schlange vor dem Laden das so sieht

„Neither am i chained, i am not a free man.“

Braucht du solche Gimmicks? Sei doch selber kreativ
Mal doch mal ein Bild, aber frag mich dann nicht wie
Ist das diese Limo, diese neue Fanta-sie?
Möchte das nich´ mehr, dieses Fernweh geht mir nah
Trip mi´m Navi liegt mir fern, darum renn´ ich ohne Plan
Leben ohne Plan, trampe ohne Plan
Ich breche einfach auf, renne durch die Wand
Alle sind auf Sendung, darum setz´ ich mich jetzt ab

„I am not a free man.“

Wissen macht uns frei, es könnte trauriger nicht sein
Haben keine grauen Zellen und genau das engt uns ein
Tragen Ketten um den Hals, haben Bretter vor dem Kopf
Malen uns die Zukunft aus, doch wird sie letztlich kein Van Gogh
Denn was fesselt uns denn noch an diesem Leben, welche Hoffnung
Haben wir noch nicht verloren, welche Rechnung nicht verbockt?
Und ich breche einfach auf, renne durch die Wand
Alle sind auf Sendung, darum setze ich mich ab