MJ (엠제이) - 12시 25분 (CLOCK) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MJ (엠제이)
Data wydania: 2025-12-16
Gatunek: Pop, Christmas, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
Long, long ago, 먼 옛날의 어느 날
마치 시간에 갇혀 버린 나처럼
And then, stay no more 다시 눈을 떴을 때
온 세상 하얗게 it's starry night

[Verse 1]
Yeah, 멈춰버린 day and night, 끝이 보이지 않던 midnight
차디찬 어둠 속에 갇힌 날 (Ooh)
귀에 들려오는 melody, 나를 깨워준 이 겨울밤
따뜻한 공기, 그날의 추억 (Oh, ayy, yeah)

[Pre-Chorus]
Frozen heart 녹아 내려가, tick-tack-tock, 두 바늘 소리
Don't you stay 지나간 시간에, yeah, yeah
One more time 내리는 눈 위로, 다시 새겨주는 발자국
얼어 있던 그때의 나, yeah, yeah
이제야 깨달았어

[Chorus]
Long, long ago, 먼 옛날의 어느 날
마치 시간에 갇혀 버린 나처럼
And then, stay no more 다시 눈을 떴을 때
온 세상 하얗게 it's starry night, tonight

[Post-Chorus]
Ooh, 멈춰버린 나의 시계 위에도
Ooh, 돌아온 겨울
And then, stay no more 다시 눈을 떴을 때
온 세상 하얗게 it's starry night

[Verse 2]
넘기지 못한 pages, 못다 한 이야기를 써 내려가
십이월 약속 떠올리며, yeah, I promised you
마주한 그리움에, yeah

[Chorus]
Long, long ago, 알 수 없던 낮과 밤
마치 기억에 갇혀 버린 나처럼
And then, stay no more 다시 눈을 떴을 때
온 세상 하얗게 it's starry night, tonight

[Bridge]
Ooh, 멈춰버린 나의 시계 위에도
Ooh, 돌아온 겨울
Ooh (Ah, yeah) 시간은 흘러
온 세상 하얗게 it's starry night

[Outro]
Stay, stay no more 다시 눈을 떴을 때
온 세상 하얗게 it's starry night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Dawno, dawno temu, pewnego dnia dawno temu
Jakbym był uwięziony w czasie
A potem już nie zatrzymuję się, kiedy znów otworzyłem oczy
Cały świat był biały, to gwiaździsta noc

[Zwrotka 1]
Tak, dzień i noc się zatrzymały, północ bez końca w zasięgu wzroku
Dzień uwięziony w zimnej ciemności (Ooh)
Melodia w moich uszach, ta zimowa noc, która mnie obudziła
Ciepłe powietrze, wspomnienia tamtego dnia (Oh, ayy, tak)

[Pre-Chorus]
Zamrożone serce topnieje, tyk-tak-tok, dźwięk dwóch igieł
Nie zatrzymuj się w czasie, który minął, tak, tak
Jeszcze raz, ślady stóp znów są wyryte na padającym śniegu
Ja, który byłem wtedy zamrożony, tak, tak
Teraz rozumiem

[Refren]
Dawno, dawno temu, pewnego dnia dawno temu
Jakbym był uwięziony w czasie
A potem już nie zatrzymuję się, kiedy znów otworzyłem oczy
Cały świat był biały, to gwiaździsta noc, tej nocy

[Post-Chorus]
Ooh, nawet na moim zatrzymanym zegarze
Ooh, zima powróciła
A potem, nie zostawaj dłużej, kiedy znów otworzę oczy
Cały świat jest biały, to gwiaździsta noc

[Zwrotka 2]
Strony, których nie mogłem przewrócić, pisząc historię, której nie mogłem dokończyć
Wspominając grudniową obietnicę, tak, obiecałem ci
W tęsknocie, z którą się zmierzyłem, tak

[Refren]
Dawno, dawno temu, pewnego dnia dawno temu
Jakbym był uwięziony w czasie
A potem już nie zatrzymuję się, kiedy znów otworzyłem oczy
Cały świat był biały, to gwiaździsta noc, tej nocy

[Bridge]
Ooh, nawet na moim zatrzymanym zegarze
Ooh, zima powróciła
Ooh (Ah, tak) Czas mija
Cały świat jest biały, to gwiaździsta noc

[Outro]
Zostań, nie zostań dłużej, kiedy znów otworzę oczy, znów
Cały świat jest biały, to gwiaździsta noc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"12시 25분 (CLOCK)" to udostępniony 16 grudnia 2025 roku singiel południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kim Myung Juna (김명준), lepiej znanego jako MJ (엠제이), główny wokalista i tancerz południowokoreańskiej męskiej grupy Astro (아스트로). Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni fantagio music (판타지오).

 

Piosenka "12시 25분 (CLOCK)" opowiada o emocjonalnym paraliżu i nagłym, sezonowym przebudzeniu. Wykorzystuje specyficzny, magiczny moment zimowej nocy – prawdopodobnie Wigilię – jako katalizator rozmrożenia serca zamrożonego w chwili bólu lub żalu. Głównym wątkiem nie jest pogoń za zagubioną osobą, ale ucieczka z więzienia zatrzymanego czasu w sobie i ponowne odkrycie piękna świata przez pryzmat pamięci i powracających pór roku.

 

"12시 25분 (CLOCK)" to piosenka o emocjonalnym odświeżeniu poprzez moc cykliczności czasu i pamięci. Zakłada, że ​​możemy być psychologicznie zamrożeni w określonym momencie, a uzdrowienie nie polega na wymazaniu tej chwili, ale na ponownym spotkaniu z nią z perspektywy przetrwania. Powracająca pora roku oferuje możliwość ponownego rozpoczęcia: to samo otoczenie, ale inny, przebudzony bohater.

 

Utwór kończy się nie ponownym spotkaniem ani próbą ponownego zdobycia danej osoby, lecz spokojnym, trzeźwym zachwytem nad piękną, zimową nocą. Narrator nie jest już uwięziony we wspomnieniach, teraz obserwuje je, wtapiając je w swój bieg czasu, a tytułowy zegar znów tyka – czas ponownie, nieubłaganie płynie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MJ (엠제이)
12시 25분 (CLOCK)
106
{{ like_int }}
12시 25분 (CLOCK)
MJ (엠제이)
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
106
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
458
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
454
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia