Modern Talking - Sexy Sexy Lover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tym kawałku Thomas wciela się w mężczyznę martwiącego się o wierność swojej partnerki. „Sexy Sexy Lover” może i na pierwszy rzut oka wydaje się zwyczajną miłosną piosenką, ale gdy przyjrzymy się temu tekstowi bliżej dostrzeżemy tu trochę większą głębię. Widzimy, że autor zapewnia swoją ukochaną, że kocha ją ponad życie. Jest w stanie zrobić dla niej wszystko, latać po całym świecie, spełniając jej najdrobniejsze zachcianki. Uważa ją za chodzący ideał, kobietę po prostu stworzoną po to, by ją kochać.

Nie potrafi już bez niej żyć i pragnie spędzić z nią resztę życia, wciąż rozkoszując się samą jej obecnością. Da się jednak dostrzec, że wokalista jest facetem dość niepewnym siebie. Sam przyznaje się do swojej słabości, jaką jest straszliwa podatność na ból samotności. Po prostu musi mieć przy sobie drugą osobę, by nie zwariować w tym świecie, bo samemu nie jest w stanie sobie poradzić z rzeczywistością. Dlatego też za każdym razem, gdy musi gdzieś wyjechać i opuścić swą partnerkę jest przerażony, bojąc się o to, że podczas jego nieobecności ta kobieta może go zdradzić. Sama myśl o tym jest dla niego niewyobrażalnie bolesna.

Stąd właśnie może brać się ta potrzeba ciągłego zapewniania o bezpieczeństwie ich uczucia. Thomas po prostu musi wciąż słyszeć od niej, że jest jej jedyną miłością. Tylko to chociaż trochę go uspokaja, co oczywiście wcale nie musi znaczyć, że w ogóle już nie myśli o najgorszym.