MOH - Posez les armes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Arrêt, arrêt, arrêt (x3)

[Coulet 1: MOH]

J'suis pas là pour faire la morale
Juste dire c'que j'pense
Et faire parler nos larmes
Les frères posez les armes

Au nom de nos pères qui souffrent
Au nom de nos mères qui pleurent
On tombe dans le gouffre
Y'a tellement de frères qui meurent

Marseille pleure les larmes du soleil
Le meilleur des hommes est celui qui contrôle ses colères
Ne pas sortir son arme à chaque contrariété
Je suis l'oeil de la rue je peux t'en parler car j'y étais

J'ai vu des frères se tirer dessus, des amis d'enfance
A croire que les quartiers ne font pas partis de la France
Négligés, entassés on finit par s'entretuer
Tellement de meurtre, je pourrais jamais m'y habituer

Combien de jeunes sont morts partis à la vingtaine
Le constat est alarmant quel monde va-t-on laisser aux marmots
On prie pour que tout s'arrête, mais c'est un cercle vicieux
Les frères posez les armes on va tous rejoindre Dieu

Refrain (x2):

Posez les armes, posez les armes
Avant qu'il soit trop tard
Posez les armes

[Couplet 2: MOH]

Tous le monde vis dans la crainte
La peur de perdre un proche
J'pense aux disparus
Et aux familles qui s'accrochent

On veut plus de morts dans nos quartiers
Pour un regard déplacé
Y'a quelques années on s'donnait
Puis on laissait passer

Serait-ce les films de voyous
Qui nous sont montés à la tête
Vivre dans ces conditions
Ne fait qu'accroître notre mal-être

Est-ce que l'Etat peut faire quelque chose
Pour tous nos jeunes déprimés
Qui n'ont aucune passion
Moi j'ai appris à rimer

Avis aux jeunes des quartiers difficiles
S'en sortir c'est encore possible
Penser au futur
C'est dur quand on est pris pour cible

Contrôlons nos rages internes
Pour que tout ça arrive à terme
Laisse le gun se taire
Car y'a trop de morts et de chrysanthème

On va y arriver
Épuisés, on est léssivés
Rafales de balles tellement dur à esquiver

On va y arriver
Épuisés, on est léssivés
Rafales de balles tellement dur à esquiver

Tellement dur à esquiver
Dans l'aire de jeu les enfants rentrent
Évitent les balles, ça devient absurde
Posez les armes

Refrain (x2):

Posez les armes, posez les armes
Avant qu'il soit trop tard
Posez les armes

Nos mères pleurent à chaque fois que le bruit de la kalash' résonne
Marseille restons calme pour le futur de nos gosses
C'est pas une morale, c'est jute un constat alarmant
Et un appel à la raison, que la paix soit sur ceux qui raisonnent