Mojhan A'yeneh - Parvaneh [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mojhan A'yeneh
Album: Rahsepar
Data wydania: 2014-01-01
Gatunek: Rap
Producent: Saeed Ajdar

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[قسمت اول]

بخند این ثانيا خوابن
سیاه شود اشکای پاکم
من از قصد روزا می‌خوابم
تا رویاتو ببینم بازم
بخشیدم بهش بهشت
اما تنهام تو این جهنم
سوخت رویا سوخت پرواز
چهل گیس بافت خیال و حسرت
پیله وار اشک خیس شم رو گونه‌ی پروانه
سیاه مشق نُتای سوختم خط زدم بی‌ پروا دلم
لحظه‌ها می‌چینم مث برگای پاییزی می‌ریزن
سفید شد تارای مشکی‌ سوخته حرف تاوان میبینم
خاطره‌ها میسوزن لحظه ها بهم می‌دوزم
شُستم با اشک نگاهم فردايی که از سر بیهودست
دنبال تیکه‌های این پازل سوخته می‌گردم
شاید ماتِ روزیم که گذشت و شد کیش حرکت

[قسمت دوم]

از جنس سکوتم وقتی میشکنه هر ثانیه حرفم
قصدكا هرز رفتن به دست باد داد آرزو کردن
آهسته خط خوردن ورقای تقویم
وقتی ساعت معنی‌ نکرد دارد نیش عقربه هاي سردِ بی‌ معنی‌
کنج نشستم و درگ باز کردم
پَر باز کردم پرواز کردم
شاید از خواب بیدرام
شاید سوخته رویای تلخ
شاید گمم شاید نه
شاید هنوز ثانیه‌ها میشن محو لبخند
سخت درد اشک پشت بغض شکستم
دنیا هنوز می‌چرخه ، میخنده ، ولی‌ تلخه
گس ميشه مزه روزات باخت می‌شه طمع بردات
دست به دنیا نمیدم از دنیا دست پس میکشم
از دنیا دست شستم دنیا رو توی چشمت باختم

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mojhan A'yeneh
Parvaneh
290
{{ like_int }}
Parvaneh
Mojhan A'yeneh
Rahsepar
251
{{ like_int }}
Rahsepar
Mojhan A'yeneh
Hami
231
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Rahsepar
1.
289
2.
251
3.
231
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia