Moment - 09. ... needs me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Original Beat by Kendrick Lamar - She Needs Me]

[Verse 1]
変わった お母さんの顔が
年のせいか疲れたような表情
けど福祉士を目指す心はまだ若い少女
そんな彼女の犠牲
「当たり前でしょ」と She says
でも帰国後「多分大丈夫」って言って
すぐ入った軍隊
５年間の不在 弟も２０代
責任感は２重、倍
遅くなる前になってあげたい
たくましい息子
Boothとライブだけじゃなく
側にも居たい
誰かに必要とされることの意味
知ってるよ ママ That you need me

[Hook]
そのためにもちゃんと立ちたいんだよ
自分の足で
自分のグラウンドを作るんだ
この歌詞で
She needs me He needs me
But first of all I gotta be me

[Verse 2]
変わった彼女の目が
現実との闘いの怪我
妥協か抵抗
まだ決めてないけどまずは英語
資格とボランティア
マジ嫌だ 自分の狭い視野
でもそれは狭いんじゃなく
低いんじゃないだろうか
上ったことのない夢の丘
そこをステージって呼ぶ君は今日俺のライブに
まじで久しぶり
肩の上の重いなんらかで
「Put ya hands me」にも両手は上がらねぇ
終わるビート
「モーメントならば出来る きっと」
誰かに必要とされることの意味
知ってる Amigo That you need me

[Verse 3]
変わった 俺の自分の何かが
今までと同じなら
皆の期待どころか
俺一人も担えずに転がる
「気にしなくていい」
とか言われたって I know they need
俺の愛 俺のtime
そのためにも欲しいよ success
「Let's go out 飯でも食おうか」
軽く言ってみようか
でも明日はスタジオ
家族や友達の話を
吐き出すくせに側には居ない俺
正にFAKEだよね
なら俺はFAKEになる
It's ok 今は分かる