MONSTA X (몬스타엑스) - Deny [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MONSTA X (몬스타엑스)
Album: REASON
Data wydania: 2023-01-09
Gatunek: Pop, R&B, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
오늘따라 괜히 더 그래
그냥 기분 탓인가 보네
애써 날 외면해
I'm lying to myself
그저 그런 날도 이젠
예전 같지 않아 더는
Can say that I'm looking at you
Yeah, 즐거움도 잠시 난 매일이 만취
어지러워 또 쓰디쓴 위스키를 삼키지
잠이 오질 않아 천장엔 너가 보여
꿈인지 생시인지 너의 미소가 또렷이 보여
다 지우고 싶어 쫓기는 기분이 싫어
이런 감정을 남기고 간 자린 왜 짙어
흐릿해도 망정 난 지금 도망쳐
떠올리면 선명한 넌 날 너무도 망쳐

[Pre-Chorus]
Every place where I go
Can't stop this feeling
아무렇지 않은 척해도

[Chorus]
It's always you, full of you
Maybe you're not, maybe, maybe you're not
네가 난 아니라 해도
난 네게 벗어날 수 없어
Do you love me?
Maybe you're not, maybe, maybe you're not
Even though you hate me, baby
Can't take my eyes off you, baby

[Verse 2]
일방적인 관계에서 가끔 허무함이 몰아쳐
감당하기가 벅차 숨이 턱 끝까지 차 있어
대체 언제까지 감내해야 해
지겹거든 마냥 기다리는 것도, 너는 익숙해?
기다림이 습관이 되고 싶진 않아
이 사실을 부인하지 마 나를 잘 알잖아, right
Can't take my eyes off you
Or should I close my eyes and give up of you?
별 감흥 없이 있다가도
네 흔적에 흔들려
긴 기다림도 난 기다려
Baby, I just want you, you all day
Can't get you outta my head
밀어낼수록 당겨지는 이끌림
Are you still far away?

[Pre-Chorus]
Every place where I go
Can't stop this feeling
아무렇지 않은 척해도

[Chorus]
It's always you, full of you
Maybe you're not, maybe, maybe you'rе not
네가 난 아니라 해도
난 네게 벗어날 수 없어
Do you love me?
Maybe you'rе not, maybe, maybe you're not
Even though you hate me, baby
Can't take my eyes off you, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To jeden z tych dni dzisiaj, bez powodu
Chyba po prostu tak się czuję
Próbuję odwrócić wzrok od siebie, okłamuję siebie
Nawet w te dni
Nie są już tym, czym były kiedyś
Mogę powiedzieć, że patrzę na ciebie
Tak, codziennie jestem pijany, nawet na chwilę
Mam zawroty głowy, znowu przełykam gorzką whisky
Sen nie nadchodzi, jesteś przedstawiona na suficie
Twój uśmiech jest wyraźnie widoczny, niezależnie od tego, czy jest to sen, czy rzeczywistość
Chcę wszystko wymazać, nienawidzę czuć się ścigany
Zostałem z tymi uczuciami, dlaczego twoja stara przestrzeń jest taka ciemna?
Dzięki Bogu, że jest niewyraźna, uciekam
Rujnujesz mnie tak bardzo, kiedy pojawiasz się w mojej głowie wyraźna jak dzień

[Pre-Chorus]
W każdym miejscu, do którego idę
Nie mogę powstrzymać tego uczucia
Nawet jeśli udaję, że to nic takiego

[Refren]
To zawsze ty, jestem pełen ciebie
Może nie jesteś, może, może nie jesteś
Nawet jeśli nie czujesz tego samego
Nie mogę przed tobą uciec
Kochasz mnie?
Może nie, może, może nie
Nawet jeśli mnie nienawidzisz, kochanie
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku, kochanie

[Zwrotka 2]
W związkach jednostronnych pojawia się poczucie pustki
To zbyt wiele do zniesienia, brakuje mi tchu
Jak długo mam to znosić?
Mam też dość czekania w nieskończoność, czy jesteś do tego przyzwyczajona?
Nie chcę przyzwyczaić się do czekania
Nie zaprzeczaj temu faktowi, wiesz, że dobrze mnie znasz
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
A może powinienem zamknąć oczy i zrezygnować z ciebie
Nie jestem szczególnie zainspirowany, ale potem trzęsę się w twój ślad
Czekam, nawet jeśli jest to długi czas
Kochanie, chcę tylko ciebie, cały dzień
Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
Atrakcyjność tego polega na tym, że im bardziej naciskasz, tym bardziej ciągniesz
Czy nadal jesteś daleko?

[Pre-Chorus]
W każdym miejscu, do którego idę
Nie mogę powstrzymać tego uczucia
Nawet jeśli udaję, że to nic takiego

[Refren]
To zawsze ty, jestem pełen ciebie
Może nie jesteś, może, może nie jesteś
Nawet jeśli nie czujesz tego samego
Nie mogę przed tobą uciec
Kochasz mnie?
Może nie, może, może nie
Nawet jeśli mnie nienawidzisz, kochanie
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Deny" to utwór pochodzący z wydanego 9 stycznia 2023 roku dwunastego mini albumu południowokoreańskiego zespołu męskiego MONSTA X (몬스타엑스). Wydawnictwo noszące tytuł "REASON" jest następcą wydanego w 2022 roku projektu "SHAPE of LOVE." Krążek ukazał się z ramienia wytwórni Starship Entertainment, nakładem Kakao Entertainment.

 

Utwór "Deny" został napisany przy współpracy z Hyungwonem i I.M, którzy brali także udział w jego komponowaniu i aranżowaniu. Piosenka skupia się na temacie nieodwzajemnionej miłości. Jednostronne uczucie staje się dla osoby wypowiadającej się w piosence męczące i bolesne. Jednocześnie osoba ta przyznaje, że nie chce stać się typem kochanka, któr poświęca własne szczęście na oczekiwaniu na zaakceptowanie lub odwzajemnienie uczuć.

 

Album "REASON" przedstawia historię tytułowych "powodu" budowania obecności poprzez doskonałą pracę zespołową. Zawiera w sobie proces znajdowania jasnego powodu istnienia w różnych związkach, relacjach i odkrywania wzajemnego sensu. To także sposób na odnalezienie "powodu" własnego istnienia. Członkowie MONSTA X starają się stawić czoła strachowi i współczuciu w trudnych czasach, jednocześnie są w stanie odkryć przyczyny wszystkich swoich emocji i znaleźć wartość w ich relacje z fanami. To przekazuje przesłanie, że nie trzeba szukać "powodów" w relacjach opartych na zaufaniu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MONSTA X (몬스타엑스)
Beautiful Liar
668
{{ like_int }}
BESIDE U
663
{{ like_int }}
BESIDE U (I.M RAP VER)
534
{{ like_int }}
BESIDE U (I.M RAP VER)
MONSTA X (몬스타엑스)
Play it Cool
423
{{ like_int }}
춤사위 (Crescendo)
386
{{ like_int }}
춤사위 (Crescendo)
MONSTA X (몬스타엑스)
Komentarze
Utwory na albumie REASON
3.
294
4.
245
5.
160
Polecane przez Groove
Fortnight
2,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
374
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
840
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia