MONSTA X (몬스타엑스) - GAMBLER -Japanese ver.- [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MONSTA X (몬스타엑스)
Data wydania: 2025-05-28
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Joohoney]
If you don't know
Now you know
Okay? Deal

[Verse 1: Minhyuk, Hyungwon]
深い空気絡む目つき (Huh)
Oh yeah (I like that)
全て賭けて心奪った (Huh)
What you want? (Secret)

[Interlude: I.M]
Don't you really wanna feel alive?
朝まで flip that
悪い火遊び
I want something deeper, you na-mean, hah?

[Refrain: Kihyun]
惹かれるまま
見抜けない君の bluffing
But 感じるまま
隠し続けた my heart is beating now

[Pre-Chorus: Shownu, Minhyuk, Kihyun, Joohoney]
So sweet 君の笑みに飲まれてく
もう trick にはまる
振り払おうとも 忘れようとしても
揺れる気持ち callin' me now
Zero, zero, lucky, bang

[Chorus: I.M]
(Woo)
My suit is black
My suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang

[Post-Chorus: Hyungwon, I.M, Minhyuk]
All in すれば負けない game
身を任せて始まる race
What you do, they don't know what you do
君を手にしても poker face

[Verse 2: Joohoney, I.M]
Me? I'm a handsome sum of money
I got a vesper martini, hoo
ポケットに溢れるほど C-note or dinero
いつでもそう完ペキ俺の fit
Nice and sassy, 俺の代名詞
All-time on season, 味, huh maximum
滴り落ちてくる 뚝뚝
Hot as °F, ooh

[Pre-Chorus: Shownu, Kihyun, Minhyuk, I.M]
So sweet, 口づければ落ちていく
もう trick にはまる
振り払おうとも 忘れようとしても
揺れる気持ち callin' me now
Zero, zero, lucky, bang

[Chorus: Joohoney]
(Woo)
My suit is black
My suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang

[Post-Chorus: Shownu, Joohoney, Hyungwon]
All in すれば負けない game
身を任せて始まる racе
What you do, they don't know what you do
君を手にしても poker face

[Interlude: Joohoney]
Dancе
Hah, aw
Huh, huh, huh
Hold up

[Bridge: Hyungwon, Joohoney]
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone
It's done
Yeah, ooh

[Refrain: Kihyun]
確信したんだ (Hah)
見抜いたさ 君の bluffing (Oh-oh, woah)
目が合う瞬間 (Hah)
かけたその真っ赤な lip には trap

[Pre-Chorus: Minhyuk, Kihyun]
この命賭けて
奪われようとも
罠に嵌まった killin' me now
Baby, baby, ow

[Chorus: Joohoney, Hyungwon, Kihyun]
(Woo)
Show me something, girl, you wanna be like
My suit is black
My suit is fresh
Open my pack, let me show how I bang
(Open my pack, let me show how I bang, yeah)

[Outro: Joohoney]
You don't know how to take me yet
'Cause love is a gamble
Just I wanna say
If you don't know
Now you know, deal?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"GAMBLER -Japanese ver.-" to utwór pochodzący z wydanego 28 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu męskiego MONSTA X (몬스타엑스). Wydawnictwo noszące tytuł "Beautiful Liar / GAMBLER (JAPAN SPECIAL EDITION)" ukazało się z ramienia wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트). Album składa się z czterech japońskojęzycznych wersji wcześniej wydanych piosenek MONSTA X.

 

Piosenka "GAMBLER" wykorzystuje metaforę hazardu i gier karcianych, aby eksplorować tematy pożądania, ryzyka, uwodzenia i emocjonalnego oszustwa. Pod elegancją i pewną siebie nonszalancją kryje się piosenka o wrażliwości maskowanej pewnością siebie i o tym, jak miłość — podobnie jak hazard — wymaga zarówno instynktu, jak i odwagi.

 

Tytuł od samego początku wyznacza centralną metaforę: miłość jest hazardem, w którym każdy ruch wydaje się zakładem, każde spojrzenie blefem, a każdy pocałunek możliwą wygraną lub przegraną. "Jeśli nie wiesz / Teraz wiesz / Okej? Rozdaj". Ten wers to słowa krupiera, który rozpoczyna grę, nadając ton pojedynkowi emocji i władzy, który rozgrywa się w całym utworze. Słowo "rozdaj" funkcjonuje zarówno jako dosłowne odniesienie do kart, jak i symboliczne zaproszenie do gry uwodzenia.

 

"GAMBLER -Japanese ver.-" to dynamiczne przedstawienie romantycznego napięcia ukrytego pod maską chłodnej pewności siebie. MONSTA X używa metafory kasyna aby pokazać emocjonalne ryzyko kochania kogoś, kto może nigdy w pełni się nie ujawnić. Tekst przypomina nam, że zarówno w kartach, jak i w miłości, możesz stracić wszystko, nawet jeśli myślisz, że wygrywasz.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MONSTA X (몬스타엑스)
Beautiful Liar
979
{{ like_int }}
BESIDE U
802
{{ like_int }}
BESIDE U (I.M RAP VER)
667
{{ like_int }}
BESIDE U (I.M RAP VER)
MONSTA X (몬스타엑스)
Play it Cool
556
{{ like_int }}
춤사위 (Crescendo)
515
{{ like_int }}
춤사위 (Crescendo)
MONSTA X (몬스타엑스)
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
129
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia