Monsterblunt - Reise in die Vergangenheit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Reise in die Vergangenheit

Uns wirft es mit Druck in das Jahr 40.000 vor der Zeit,
wir begegnen den Menschen – er hat Angst und er Schreit.
Sie sahen uns wie wir im Licht durch die Pforte traten,
Sie dachten wir sind Götter als wir aus den Himmel kamen.
Wir geben Ihnen wissen um Physik und um Astronomie.
Nun begann unsere Reise dies war unser erstes Ziel.
Wir gehen zurück zum Tor und schreiten wieder hinein.
Darauf treffen wir um 11.000 vor der Zeitrechnung ein.
Sie haben sich schon verbreitet bis in Richtung des Nil,
Wir unterrichteten Sie in Chemie was nicht leicht fiel.
Wir gaben Ihnen die Biologie und die Lehre der Genetik,
wir beeinflussten die Menschen bis hin zur ersten Metrik.
Doch es fehlt noch etwas – Was ist es ? Was Nur ?
Wir lesen die Worte der Wesen und geben die erste Kultur.
Wir besuchten die Erde und haben Kontinente dokumentiert,
Die Landbrücke zur Antarktis haben wir Kartografiert.

Wir durchlaufen den Raum wir eine Zirkulation
und treffen die Zeit wie eine Komposition,
Wir sind die Brotkrumen die man sucht in der Geschichte,
Von Scripten zu Büchern bis in die neuen Gedichte.

Wir durchschritten das Gate um eine Botschaft zu überbringen,
Ziusudra sollte die Auslese treffen .. Wird es Ihn gelingen ?
Mit Donner und Blitzen schleuderte es uns durch die Epochen,
das Rad der Zeit lief schnell, doch für uns waren es Wochen.
Dann gaben Sie uns Anweisung und die Daten waren viel,
wir trafen auf einen Mann sein Name war Hesekiel.
Wir gaben Ihn Anleitung und die Konstruktion,
dies alles genau einzuhalten war eine Instruktion.
Er schrieb alles in ein Buch man nennt es heute Bibel,
für diese Worte sind die Menschen meist sehr sensibel.
Dann kamen wir erneut und gaben euch ein Kalendarium,
doch es verschwand beim Transport und lag in ein Aquarium.
Einmal kamen wir am Tage 0 - heute heißt es die Geburt Christus,
diesmal für einige Jahre und änderten den Zeit - Mechanismus.
Wir waren vor Ort um den Reifegrad der Menschen zu erfassen.
und übergaben einen Mann unseren kleinen Notfallkasten.

Wir durchlaufen den Raum wir eine Zirkulation
und treffen die Zeit wie eine Komposition,
Wir sind die Brotkrumen die man sucht in der Geschichte,
Von Scripten zu Büchern bis in die neuen Gedichte.

Unsere Reise endet dort wo Sie auch begann,
wir waren wieder auf Marduk und Sie sagten dann :
„Ihr seid weit gekommen und hab das Leben mit geschaffen,
seht was geschieht, doch müsst Ihr die Augen offen lassen“
Es gleicht einen Spiegel doch wir sehen die Vergangenheit,
von der Saat der Menschen - zum Volk und der Einsamkeit.
Es geht so rasend schnell und unsere Reize überfluten,
wir verstehen den Unterschied von Bösen und Guten.
Ihr Wissen wurde von Anfang an nur zu schlechten verwendet,
was den Hunger stillen sollte - machte das ein Mensch verendet.
Das uns die Rechnung der Zeit den Wesen näher bringen sollte,
ist heute nur ein Faktor und spielt eine falsch einsortierte Rolle.

Wir durchlaufen den Raum wir eine Zirkulation
und treffen die Zeit wie eine Komposition,
Wir sind die Brotkrumen die man sucht in der Geschichte,
Von Scripten zu Büchern bis in die neuen Gedichte.