Morcheeba - Rome Wasn't Built in a Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Morcheeba
Album: Fragments Of Freedom
Gatunek: Electronic, Alternative Rock

Tekst piosenki

You and me we're meant to be
Walking free in harmony
One fine day we'll fly away
Don't you know that Rome wasn't built in a day, hey hey hey

In this day and age it's so easy to stress
Cause people are strange and you can never second guess
In order to love child we got to be strong
I'm caught in the crossfire why can't we get along

Cause you and me we're meant to be
Walking free in harmony
One fine day we'll fly away
Don't you know that Rome wasn't built in a day

I'm having a daydream, we're getting somewhere
I'm kissing your lips and running fingers through your hair
I'm as nervous as you 'bout making it right
Though we know we were wrong, we can't give up the fight
Oh no

Cause you and me we're meant to be
Walking free in harmony
One fine day we'll run away
Don't you know that Rome wasn't built in a day
You and me we're meant to be
Walking free in harmony
One fine day we'll fly away
Don't you know that Rome wasn't built in a day

You and me (you and me) we're meant to be (meant to be)
Walking free (walking free) in harmony (in harmony)
One fine day (one fine day) we'll run away
(we're gonna run away, we're gonna run away)
Don't you know that Rome wasn't built in a day

You and me (you and me) we're meant to be (meant to be)
Walking free (walking free) in harmony (in harmony)
One fine day (one fine day) we'll fly away
(we're gonna run away, we're gonna run away)
Don't you know that Rome wasn't built in a day

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o tym, że w rzeczy, na których nam zależy i które są dla nas najważniejsze, musimy włożyć bardzo dużo pracy. Jeśli chcemy je utrzymać w dobrej formie, nie wystarczy chwila namysłu. To, co ma dużą wartość, wymaga też dużego poświęcenia. Morcheeba to znane powiedzenie zawarte w tytule wykorzystuje do opisania konieczności dbania o związek, o miłość między dwojgiem ludzi. 

 

Być może nie jesteśmy dla siebie stworzeni, mówi w tekście, ale Rzymu nie zbudowano w jeden dzień. Wystarczy trochę pracy i skupienia nad tym, co chcemy stworzyć, a na pewno nam się uda. Nie możemy się poddać, przecież budowniczowie Rzymu też się nie poddali. 

 

Piosenka jest bombą energetyczną i niesie za sobą niezwykle pozytywne wibracje i, przede wszystkim, pozytywne przesłanie. Jeśli na czymś ci zależy to uda ci się to utrzymać - musisz tylko się skupić i postarać a na pewno dasz radę. Zwraca się też bezpośrednio do swojego ukochanego, pociesza go i wspiera. Ja też się martwię, mówi, ale razem na pewno nam się uda. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Morcheeba
Enjoy the Ride
3,1k
{{ like_int }}
Enjoy the Ride
Morcheeba
Otherwise
3,1k
{{ like_int }}
Otherwise
Morcheeba
Rome Wasn't Built in a Day
1,8k
{{ like_int }}
Rome Wasn't Built in a Day
Morcheeba
Blood Like Lemonade
1,4k
{{ like_int }}
Blood Like Lemonade
Morcheeba
Sea
1,1k
{{ like_int }}
Sea
Morcheeba
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia