Morgan Wallen - Last Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Morgan Wallen
Album: One Thing at A Time
Data wydania: 2023-01-31
Gatunek: Country
Producent: Joey Moi

Tekst piosenki

[Chorus]
Last night we let the liquor talk
I can't remember everything we said but we said it all
You told me that you wish I was somebody you never met
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet
No way it was our last night

[Verse 1]
I kiss your lips
Make you grip the sheets with your fingertips
Last bottle of Jack we split a fifth
Just talk about life goin' sip for sip
You, you know you love to fight
And I say shit I don't mean
But I'm still gon' wake up wantin' you and me

[Chorus]
I know that last night we let the liquor talk
I can't remember everything we said but we said it all
You told me that you wish I was somebody you never met
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet
No way it was our last night
No way it was our last night

[Verse 2]
No way it was the last night that we break up
I see your tail lights in the dust
You call your momma, I call your bluff
In the middle of the night, pull it right back up
Yeah my, my friends say let her go
Your friends say what the hell
I wouldn't trade your kind of love for nothin' else

[Chorus]
Oh baby, last night we let the liquor talk
I can't remember everything we said but we said it all
You told me that you wish I was somebody you never met
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet

[Post-Chorus]
No way it was our last night, we said we'd had enough
I can’t remember everything we said but we said too much
I know you packed your shit and slammed the door right before you left
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
No way it was our last night
No way it was our last night

[Outro]
I know you said this time you really weren’t coming back again
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
No way it was our last night
No way it was our last night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Zeszłej nocy pozwoliliśmy alkoholowi mówić
Nie pamiętam wszystkiego, co powiedzieliśmy, ale powiedzieliśmy wszystko
Powiedziałaś mi, że chciałabyś żebym był kimś, kogo nigdy nie spotkałaś
Ale kochanie, kochanie coś mi mówi, że to jeszcze nie koniec
Nie ma mowy, żeby to była nasza ostatnia noc

[Zwrotka 1]
Całuję Twoje usta
Sprawiam, że chwytasz prześcieradła opuszkami palców
Ostatnią butelkę Jacka podzieliliśmy piątą
Po prostu rozmawiając o życiu łyk za łyk
Wiesz, że kochasz się kłócić
I mówię rzeczy, których nie mam na myśli
Ale wciąż się budzę, pragnąc ciebie i mnie

[Refren]
Zeszłej nocy pozwoliliśmy alkoholowi mówić
Nie pamiętam wszystkiego, co powiedzieliśmy, ale powiedzieliśmy wszystko
Powiedziałaś mi, że chciałabyś żebym był kimś, kogo nigdy nie spotkałaś
Ale kochanie, kochanie coś mi mówi, że to jeszcze nie koniec
Nie ma mowy, żeby to była nasza ostatnia noc
Nie ma mowy, żeby to była nasza ostatnia noc

[Zwrotka 2]
Nie ma mowy, żeby to była ostatnia noc, kiedy zerwaliśmy
Widzę twoje tylne światła w kurzu
Dzwonisz do mamy, ja mówię, że to blef
W środku nocy pociągnij go z powrotem do góry
Tak, moi przyjaciele mówią, pozwól jej odejść
Twoi przyjaciele mówią, co do diabła
Nie zamieniłbym twojego rodzaju miłości na nic innego

[Refren]
Zeszłej nocy pozwoliliśmy alkoholowi mówić
Nie pamiętam wszystkiego, co powiedzieliśmy, ale powiedzieliśmy wszystko
Powiedziałaś mi, że chciałabyś żebym był kimś, kogo nigdy nie spotkałaś
Ale kochanie, kochanie coś mi mówi, że to jeszcze nie koniec

[Post-Chorus]
Nie ma mowy, żeby to była nasza ostatnia noc, powiedzieliśmy, że mamy dość
Nie pamiętam wszystkiego, co powiedzieliśmy, ale powiedzieliśmy za dużo
Wiem, że spakowałaś swoje rzeczy i tuż przed wyjazdem trzasnęłaś drzwiami
Ale kochanie, kochanie coś mi mówi, że to jeszcze nie koniec
Nie ma mowy, żeby to była nasza ostatnia noc
Nie ma mowy, żeby to była nasza ostatnia noc

[Outro]
Wiem, że powiedziałaś, że tym razem naprawdę już nie wrócisz
Ale kochanie, kochanie coś mi mówi, że to jeszcze nie koniec
Nie ma mowy, żeby to była nasza ostatnia noc
Nie ma mowy, żeby to była nasza ostatnia noc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Last Night" to jeden z kolejnych trzech singli wydanych 31 stycznia 2023 roku przez amerykańskiego gwiazdora country Morgana Wallena, w ramach projektu "One Thing At A Time." Wspomniany utwór, tak samo jak "Everything I Love" oraz "I Wrote the Book", stanowią przedsmak trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty z Tennessee, który będzie kontynuacją krążka "Dangerous: The Double Album."

 

Utwór "Last Night" to historia o próbie utrzymania skomplikowanego związku. Wallen wyjaśnia, jak poprzedniej nocy, w barze przy whiskey, odbył trudną rozmowę ze swoją dziewczyną. Jest to tylko zasygnalizowanie problemów z którymi boryka się opisywana para. Wiadomo jednak, że mężczyzna nadal chce miłości i stara się utrzymać związek.

 

Słuchacz dowiaduje się, że przyjaciele kochanków doradzają im rozstanie, co może świadczyć o tym, że kochankowie nie są dopasowani. Wallen zakłada jednak, że problemy, przeszkody i nieporozumienia nie są powodem do zerwania, ale do dania ukochanej osobie kolejnej szansy.

 

W oficjalnym oświadczeniu Wallen tłumaczył: "Jeszcze nie skończyłem z tworzeniem tego nowego albumu, więc zamierzam nadal robić to przez przerwę świąteczną i początek stycznia, aby zbierać tę inspirację. Obiecuję, że nie będę czekać zbyt długo z ujawnieniem szczegółów albumu. [...]"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Morgan Wallen
Wasted on You
1,7k
{{ like_int }}
Wasted on You
Morgan Wallen
Cover Me Up
1,6k
{{ like_int }}
Cover Me Up
Morgan Wallen
Last Night
965
{{ like_int }}
Last Night
Morgan Wallen
7 Summers
886
{{ like_int }}
7 Summers
Morgan Wallen
Sand in My Boots
749
{{ like_int }}
Sand in My Boots
Morgan Wallen
Polecane przez Groove
Love On
1,3k
{{ like_int }}
Love On
Selena Gomez
Lose Control
13,3k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,4k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,4k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,7k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
41,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
158,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74k
{{ like_int }}
Snowman
Sia