Morrissey - The More You Ignore Me Closer I Get [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Morrissey stawia siebie w pozycji zakochanego mężczyzny, który za wszelką cenę usiłuje zdobyć obiekt swoich uczuć. Chociaż kobieta ustawicznie go ignoruje, nie zraża się i wciąż konsekwentnie dąży do celu. Jej zachowanie przynosi skutek odwrotny od zamierzonego; jeszcze bardziej zachęca artystę do walki o serce ukochanej.

Zwracając się do kobiety, Morrissey deklaruje, że ta wyłącznie traci swój czas, udając nieczułą na jego względy. Bez względu na to, czy ona pragnie z nim być, czy też nie, on podjął już decyzję za ich oboje. Cokolwiek by uczyniła, nie zdoła zniechęcić go do siebie. Wokalisty nie powstrzymają żadne urazy, bowiem znosi ich więcej „niż samotni sędziowie Wysokiego Sądu”.

Najlepszy wybór dla kobiety to „obrać prostą drogę”; złożyć broń i wpuścić Morrisseya do swojego serca. Tej „wojny” i tak nie może już wygrać.