Moses Sumney - Stoicism [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

To jest kamień z Rosetty Aromantyzmu; niezwykle ważna retrospekcja, która wyjaśnia, w jaki sposób bezimienny bohater, Sumney, oplótł album, stał się pozbawionym emocji, oderwanym dorosłym, który odrzuca miłość w jej tradycyjnych wcieleniach. Dzieci imigrantów pierwszego pokolenia, zwłaszcza z Afryki, są często rozdarte między tym, co mówią im zachodnie ideały, że są wyrazami miłości, a tym, jak afrykańscy rodzice wyrażają uczucia.

Ta wymiana między postacią Sumney a jego matką oraz uwydatnione emocjonalne rozłączenie jest czymś, czego wszyscy imigranci pierwszego pokolenia doświadczyli w jakiejś formie i walczą o pojednanie przez większość swojego dorosłego życia. To pierwszy i jedyny przypadek użycia słowa „miłość” jako czasownika w całym zapisie.

Tutaj fraza jest pozbawiona całego sentymentalizmu, emocji i tradycyjnego znaczenia przez pozornie zimną reakcję jego matki. Tytuł tego albumu, „Aromanticism” (Without Romance or Love), jest podkreślony zarówno przez niemalże brak słowa „miłość” w tekście, jak i negatywny charakter jego jednego wystąpienia.