Mothas - Good Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sample]
Le temps est bon, le ciel est bleu
J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
Le temps est bon, le ciel est bleu
Nous n'avons rien à faire, rien que d'être heureux

[Couplet 1 - Tonio MC]
J'viens poser pour ma family, tous les mecs qui rentabilisent
J'ai pas fini d'représenter, de Paris jusqu'en Kabylie
J'ai d'quoi militer vu qu'toute la France est en transe
En quête de stabilité, rien à foutre de la tendance
J'te parle de c'qui m'dégoûte quand je chante sous la pluie
J'suis un d'ceux qui militent, j'imite personne comme Canteloup
J'appuie sur la détente lyricale et tu fais des tonneaux
Quand j'te parle des jours qui s'passent mal comme les dimanches de Bono
Et vas-y branche ta sono, j'me démarque des idées glauques
J'initie l'changement pour qu'on vive une paisible époque
Les tiers-quar, les tés-ci débloquent, tous au Ricard, les skin' ont la phobie des blacks
Les daronnes craquent et les gosses ont saisi des Glock
J'vais rapper jusqu'au mal de gorge puis avaler des Valda
Parce que j'suis pas venu te parler de la vallée de Dana
Mais mon gars, mate ça, la 'zique est un secteur abject
Pour faire notre place il faut qu'on ruse, un peu comme l'inspecteur Gadget

[Couplet 2 - Lomepal]
Le temps est beau, le ciel est bleu, on m'a dit qu'ça suffirait
Mais j'le savoure qu'en m'remplissant l'cerveau de bière et d'beuh
Pourquoi j'me plombe la vie à ruminer ?
Merde, ici des grands étaux retiennent mes voeux, mon monde s'abîme, j'hallucine presque
Entre les manèges et les ness-bis
J'galère pour atténuer le débit d'hommes qui s'agressent et se méprisent
Car la Terre est une pépite d'or
D'en bas faut que je capte le plan, malheureusement Dieu nous a pas laissé le making of
Tout à coup trop d'rêves sous terre, ça pousse à bout
J'pense à m'coudre la bouche pour plus annoncer les mauvaises nouvelles
Sous les grosses éraflures, j'suis un gosse déjà mûr qui bosse
Mais d'mande pas à un loup-garou d'te décrocher la lune
J'plaide mes fautes, j'vis pour rire, toujours envie d'm'ouvrir
Même si j'ai pas vu quatre milliards de mecs réglos
Alors j'garde ma vie fiable
J'aime mes frères et j'souhaite la mort au bistouri à qui oublie les valeurs familiales
J'mens pas, j'espère faire des trucs dans ma vie
Comme poser des textes très purs en cabine
Sans blague j'laisse faire les zins-cou, tout s'écroule soudain
J'tiens l'coup sous les coups d'bourrins, un pour tous et tous dans la même merde

[Couplet 3 - Mothas la Mascarade]
J'me dis qu'j'ai p't-êt' pas compris comment tourne le cadran
J'm'en fous, c'que j'attends c'est qu'mes frères s'accomplissent sans qu'le ciel s'assombrisse
Qu'on ouvre la porte, même à coups d'coude
Comment te raconter c'qui s'passe quand on vit à bout d'souffle ?
Ouais je pète le crom' mais j'suis à la ramasse souvent
On n'peut pas tout comprendre, on est tous à l'ouest de quelque chose
Aux gamineries diverses de fiottes
L'hiver je dors pour oublier que trop souvent des mecs se cherchent des bozes
Pas d'couteau dans l'dos même de la plus belle des manières
J'esquive les gens qui puent, mon sixième sens surveilles mes arrières
Mais c'est triste tu vois
Comme se dire qu'y a pas d'boulot dans l'crom même avec la rime du pape
Et j'travaille, car à quoi bon faire des sons qui tuent pas ?
Comme un casse-tête, tente de faire du bon son si tu captes
Et c'est comme ça, le soir j'en parle à ma Carlsberg
(J'en parle à ma Carlsberg)
Le ciel n'est bleu que sur mon p'tit nuage

[Couplet 4 - Georgio]
On m'a dit : "Le rap faudrait cesser p'tit, avant d'mourir dans le téléfilm"
Du coup quitte à être sceptique, j'lâche mes rêves pour l'bénéfice du doute
On mange des pâtes ou quoi ? J'crois qu'y a pas trop l'choix
Certes j'ai pas d'pouvoir mais ma culture fait rêver plus d'une femme cougar
J'suis venu faire danser mes pauvres
J'suis écouté par des bobos pressés d'vendre des disques, pressés d'échanger les rôles
Mon premier amour, j'ai eu raison d'avoir eu peur de l'perdre
Maintenant c'est pire qu'l'Irak quand j'voudrais retrouver mon coeur de pierre
C'est un champ d'ruines immense et j'suis devenu un p'tit GI
Qui cherche du taf la semaine pour rendre fière la famille dimanche
J'suis même plus ému de tout c'qui m'arrive dans ma vie
J'ai beau crier : "Fuck l'amour !", c'est lui qui m'anime en partie
Et l'bif' que j'prends au PMU même si j'y claque ni RSA ni argent d'poche
En tout cas l'rap, on en sortira par la grande porte
Le temps est bon, avec Tonio, Lomepal et Mothas
J't'ai parlé d'la pluie d'été mais là, tant mieux, l'orage est en r'tard

[Sample]