Motion City Soundtrack - Pulp Fiction [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Smoke and mirrors and everything nice
I wasn't married to the weekend
I was banging on the back end
Kamikaze and Miami Vice
She shook a few of my favourite things

Like cloak and dagger, see Seabury Quinn
I couldn't keep it all together
I was spooking in the end zone
Arigato, go-go gadget arms
She only took me for 10,000 yen

[Chorus]
It's like a bad dream
Something from the back of a magazine
Black and white and cheaply put together
Like a slasher film
I'm torn in opposite directions
The plot sucks but the killings are gorgeous

God damn these killings are gorgeous

[Verse 2]
Darkened corners at every bend
I wasn't sucking down the poison
I was working on the QT
Shaky shaky, all over the world
She tried a cartwheel at every turn
The creepy crawlies, a case of revenge
I had the martyrs that I bartered
From the barons for the bandoleers
Karaoke, a feminine flaw
I had a feeling this was not the end

[Chorus]

And like a nightmare
Covering the tracks that had brought you there
Paranoid and frozen in the heavens
Like a slasher film
I'm torn in opposite directions
The plot sucks but the killings are gorgeous

Cave in, cave out, nothing but nervous doubt
Waiting for the big bang to get me
Cave in, cave out, nothing but nervous doubt
Waiting for the big bang to get me, waiting for the big bang

[Verse 3]
Wrapped in plastic, we all get the ends
She had to take it to the majors
Couldn't keep it on the down low
Silly rabbit, good dream tambien
Another stiff at the scene of the crime

[Chorus]

And like a nightmare
Covering the tracks that had brought you there
Paranoid and frozen in the heathers
Like a slasher film
I'm torn in opposite directions
The plot sucks but the killings are gorgeous

God damn, these killings are gorgeous