Motive - Şarkılar Sokaklara Ait [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Motive
Album: Mortal Kombat
Gatunek:

Tekst piosenki

[Chorus: Motive]
I'd like to part of your life but you pulled me away from yourself, you’re a traitor
I have no strenght left, as I look up from the ground, I realised that you own the sky
All those songs were for the streets, this is the first time and you are the first one
My blue flowers faded, my body's been with me for twenty years, and my heart's loyal

[Verse 1: UZI]
Never fear, that’s okay, I'm the problem, alright
Feel your left side, did you feel any spiritual note belongs to my soul?
I don't think so. Why did you sheer away from us?
Why did you put us on ice and get involved with a psycho?
Live, taste the life
Forget about your bad memories
Or fuck it, stay as who you are
Take this energy from me
Believe me, I've never been tired of expressing myself to you
Am I really happy while I'm standing on the edge of a cliff
I lost myself, I see
I've to do this for both of us
Have you ever smiled heartily like that? You wasted my time as I had no time
She's gone, no more trouble. Like It was better when I had them
If those pure words really came from your heart
All the lovers should get together while they're alive

[Chorus: Motive]
I’d like to enter your life but you pulled me away from yourself, you’re a traitor
I have no strenght left, as I look up from the ground, I realised that you own the sky
All those songs were for the streets, this is the first time and you are the first one
My blue flowers faded, my body's been with me for twenty years, and my heart’s loyal

[Verse 2: Motive]
My heart has been beating nonstop for twenty years
Memories became my tattoos
I was like a fire and I didn't get blew out in this cold
My body lives with memories and their tattoos
I should kiss you and the streets off
You're my love, It's my love, what should we do now?
We are left behind by those we dreamed of being together
How many times we toured around together at Besiktas
Have stars in our eyes, because life is black and white
I was broke, you know my shoes are brannew
My responsibilities are a bloody summer spent
Your shoulders can’t carry the weight of my world

[Bridge: Motive]
I'd like to enter your life but you pulled me away from yourself, you're a traitor
I have no strenght left, as I look up from the ground, I realised that you own the sky

[Chorus: Motive]
I'd like to enter your life but you pulled me away from yourself, you're a traitor
I have no strenght left, as I look up from the ground, I realised that you own the sky
All those songs were for the streets, this is the first time and you are the first one
My blue flowers faded, my body's been with me for twenty years, and my heart's loyal

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Motive opowiada o uczuciach zdrady, utraty i lojalności wobec osoby, która oddaliła się od niego („you pulled me away from yourself, you’re a traitor”). Refren wyraża bezsilność i emocjonalne wyczerpanie – artysta czuje, że stracił kontrolę, patrząc w górę uświadamia sobie, że to druga osoba „posiada niebo”, czyli władzę nad jego emocjami i relacją. Wersy podkreślają znaczenie doświadczeń życiowych i ulicznych („All those songs were for the streets”) oraz wyjątkowość tej osoby, która staje się pierwszą w jego sercu, mimo że życie pozostawia ślady – „my blue flowers faded, my body’s been with me for twenty years, and my heart’s loyal”.

 

Zwrotki rozwijają emocjonalną głębię narracji – artysta mierzy się z własnymi wspomnieniami, traumami i próbą zachowania autentyczności w relacji („My heart has been beating nonstop for twenty years… Memories became my tattoos”). Opisuje też wysiłek, ciężar życia i miłości, która wymaga wsparcia, którego druga osoba nie jest w stanie udźwignąć („Your shoulders can’t carry the weight of my world”). Utwór łączy nostalgię, ból i lojalność, pokazując, że prawdziwe uczucia wymagają poświęcenia i odwagi, a utrata bliskości staje się doświadczeniem transformującym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Motive
Rat In A Cage
455
{{ like_int }}
Rat In A Cage
Motive
Never Get High
354
{{ like_int }}
Never Get High
Motive
Pop Goes the Eagle
350
{{ like_int }}
Pop Goes the Eagle
Motive
Back on the block (feat. Southpaw Jones)
329
{{ like_int }}
Back on the block (feat. Southpaw Jones)
Motive
Şarkılar Sokaklara Ait
182
{{ like_int }}
Şarkılar Sokaklara Ait
Motive
Polecane przez Groove
SWIM
3,3k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
47
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
937
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
149
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
170
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia