Motörhead - Thunder And Lightning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Motörhead
Album: Bad Magic
Data wydania: 2015-08-28
Gatunek: Rock
Producent: Cameron Webb
Tekst: Motörhead

Tekst piosenki

[Verse 1]
What do you want from your miserable life?
What do you see in a future so bright?
Get what you want, do what you can
You'll get more pussy if you're in a band

[Chorus 1]
I always wanted the scream in the night
I always wanted the noise and the light
Standing on stage, the thrill never fades, the ultimate rage
Raving and fighting
Maybe you'll shake, maybe you'll break
You'll never escape
Thunder and lightning

[Verse 2]
Life on the road is not easy my friend
You can't remember you can't pretend
All of your dreams can really come true
All of your nightmares are waiting there too

[Chorus 2]
I always wanted the dangerous life
I always wanted the outlaw delight
Stand on the stage, promises made
Under the blade scratching and biting
Maybe you'll die
Maybe you'll fly
Fire in the sky
Thunder and lightning (x2)

[Instrumental]

[Verse 3]
What do you think's going to be your reward?
Sixty year watch or a kick in the balls
Time is a wasting you don't get it back
Move out and prove out and always attack

[Chorus 3]
I never wanted to be nowhere else
I spent my whole life pleasing myself
Out on the stage' out in a cage
Shock and outrage
Slipping and sliding
Maybe you'll shiver, maybe you'll quiver
Quick on the trigger
Thunder and lightning (x2)

[Coda](x2)
Thunder and lightning

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czego chcesz od swojego nędznego życia?
Co widzisz w tak jasnej przyszłości?
Zdobądź, co chcesz, zrób, co możesz
Będziesz miał więcej kobiet, jeśli będziesz w zespole.

[Refren 1]
Zawsze chciałem krzyku w nocy,
Zawsze chciałem hałasu i światła

Stojąc na scenie, podniecenie nie odchodzi, ostateczna wściekłość
Gwałcenie i walczenie
Może się zatrzęsiesz, może załamiesz
Nigdy nie uciekniesz,
Grzmot i błyskawica.

[Zwrotka 2]
Życie w drodze nie jest łatwe, mój przyjacielu
Nie możesz pamiętać, nie możesz udawać
Wszystkie z Twoich snów naprawdę mogą się spełnić,
Wszystkie z Twoich koszmarów też tam czekają.

[Refren 2]
Zawsze chciałem niebezpiecznego życia,
Zawsze chciałem niewybrednej radochy
Wkrocz na scenę, złożone obietnice
Pod ostrzem, drapiąc i gryząc
Może umrzesz,
Może polecisz
Ogień na niebie,
(x2) Grzmot i błyskawica.

[Część instrumentalna]

[Zwrotka 3]
Jak myślisz, co jest Twoją nagrodą?
Obserwacje trwające od 60 lat albo kop w jaja
Czas się marnuje, nie odzyskasz go
Wyprowadź się, udowodnij i zawsze atakuj.

[Refren 3]
Nigdy nie chciałem być gdzieś indziej
Spędziłem życie zaspakajając własne potrzeby
Jestem na scenie, jestem w klatce
Szok i skandal
Poślizgnięcie się, zjeżdżanie
Może będziesz miał dreszcze, może dostaniesz drgawek
Prędko za spust,
(x2) Grzmot i błyskawica.

[Coda] (x2)
Grzmot i błyskawica.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Motörhead
Till The End
3,2k
{{ like_int }}
Till The End
Motörhead
Sympathy for the Devil
1,8k
{{ like_int }}
Sympathy for the Devil
Motörhead
Victory Or Die
1,2k
{{ like_int }}
Victory Or Die
Motörhead
When The Sky Comes Looking For You
1,2k
{{ like_int }}
When The Sky Comes Looking For You
Motörhead
I Ain’t No Nice Guy
1,1k
{{ like_int }}
I Ain’t No Nice Guy
Motörhead
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia