Mr. Moon - Fame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Mr.Moon]
Ich beweg' mich langsam voran, kaum einer meiner Bewegungen ist falsch
Trotz den Trieben und Fallen peil ich es meist
Was unausgesprochen in Räumen steht
Viele haben Fragen, viele einfache Antworten
Doch die meisten leider versäumen sie
Grund ist das die meisten nur ihr eigenes Zeug sehen
Viel lieber Zweifel streuen statt auch anderen Erfolg gönnen
Manche betrifft es mehr, andere weniger
Doch ihr ? lokalisieren wird eindeutig schwieriger (Ah)
Es ist wie alle Reden zur gleichen Zeit
An den wichtigen Themen vorbei - das ist Drehen im Kreis
Irgendwie sinnfrei oder versteh ich was falsch
Jeder kritisiert jeden. War das nicht jetzt auch eben der Fall?
Ich geh ins Detail
In der Hoffnung die Oberflächlichkeit an der Oberfläche zieht schon vorbei
Und dieser freakige Scheiß zieht sie wieder runter wie Blei
Ich meine wieder zu fließender Energie zurück
Nicht wie oben dieser synthetische Vibe
Plastikunternehmen wollen mir erzählen was es heißt
Wie gut es ist zu Leben als eine Sehenswürdigkeit
Okay, ich kann sie verstehen, die Reiberei um den Fame
Doch komm nicht drumrum mich zu befassen mit dem Problem das es zeigt

[Hook: Mr.Moon & Moonalisa]
Vorsicht Moon, jetzt ist Fame mit im Spiel
Die Leute verändert es, vielleicht verändert es dich
Ich weiß, Fame wirkt manchmal so wie blendendes Licht
Ein gefährliches Gift, Menschen checken nicht wer du bist
Ja, der Kram ist so sick, sieh wie es wirkt
Wieviel Verhalten wird deswegen gestört
Ich hab es gesehen und hab es gehört
Plus krieg' es zu spüren
Es ist wie ein Krieg den sie führen
Und es fickt ihr Gehirn

[Verse 2: Mr.Moon]
Sie sagen du bist was du hast
Komm nach Hildesheim Junge
Hier haben die Top- und die Underdogs mächtigen Hunger
Hier geht keiner freiwillig von der Bühne
Zungen sind zühnig
Meine Kunst lag lange darin, diversen Zorn zu zügeln
Und richtig, keiner von den Jungs hat sich auf Shows geprügelt
Für viele war sowas zuvor nicht üblich
Vor den Vinyl, den Boom Bap, den Funkyshit den wir spielten
Die Hymnen die Gemüter erhitzten ohne das es irgendwann eskalierte
Bigger MC meint, das sind Sitten die zu respektieren sind
Siehst du das ähnlich oder muss ich dir erklären wer Bigger MC ist?
Erzähl mir ma bitte worum es sich drehen sollte
Wenn nicht um ein bisschen Respekt
Zwischen denen Leuten die noch immun sind
Gegen diese ständig rasierende Fameseuche
Manche schlagen sich Schädel ein
Weil sie vermuten was die Gutbetuchten erzählen Gold ist
Sie reden als wären sie die Stimme des Volkes
Sie sagen im Rampenlicht stehen ist das Tollste
Doch ey, kommt alle mal lieber wieder zur Besinnung
Es herrscht nur selten ne miesere Stimmung
Als wenn alle sich um jeden Preis um Prestige reißen
Wie weit man kommt wird sich zeigen, automatisch
Doch lasst euch den Erfolg nicht zu Kopf steigen

[Hook: Mr.Moon & Moonalisa]
Vorsicht Moon, jetzt ist Fame mit im Spiel
Die Leute verändert es, vielleicht verändert es dich
Ich weiß, Fame wirkt manchmal so wie blendendes Licht
Ein gefährliches Gift, Menschen checken nicht wer du bist
Ja, der Kram ist so sick, sieh wie es wirkt
Wieviel Verhalten wird deswegen gestört
Ich hab es gesehen und hab es gehört
Plus krieg' es zu spüren
Es ist wie ein Krieg den sie führen
Und es fickt ihr Gehirn

[Verse 3: Mr.Moon]
Sieh was passiert, die Melodie ist verzerrt
Das Bild ist verschwommen
Von dem was es einmal war bin ich gekommen
Mucke und Kunst ohne Gimmicks drumrum
Die Stimmung gesund
Cliquen rivalisierten aber kamen sich nicht dumm
Irgendwann schalteten einige ihr Gewissen auf stumm
Tickten im selben Takt wie die gleichgeschalteten Klone
Und machten alles um irgendwie mit dabei zu sein
Ein bisschen glitzerndes High Life
Ein bisschen Skyline und am besten gesignt
Irgendwelche gingen dann zuweit, als hätte es ihnen nicht gereicht
Sie sagten, dazu seien es Cashkrallen der Masse gefallen
Allein wär' Hip Hop
Sorry das mein Herz auf diese Art und Weise nicht mitpocht
Ich brauche Beatbox, vom Kaliber Nike und Seb
Oder zumindest Beats die wie Soulmusik klingen sowie die von Pete Rock
Wie war das noch? Hieß es ich keep it real oder so?
Jeder Schuss auf die Kamikaze Überfliegerpiloten
Damals auch heute feuern Leute mit Ikarus Strophen
Ich wünsch mir nicht viel außer wieder ein bisschen Niveau in den Siegerposen
Wie wärs mit Chief Rockern anstelle Idioten
Anstelle Showbiz und permanent große Töne zu spucken
Solche die am Boden geblieben sind
Auch ohne ?
Holt euch den Fame, meinetwegen aber redet nicht so
Als gäbe es keine anderen Prioritäten

[Scratching]
"Alright, alright, alright"
„Fame, yo“
"I'm out for the fortune, fuck Fame! Yo“
"See all the clamor for the lights and the cameras?"
"Alright, alright, alright"
"Fuck Fame! Yo"
"I'm out for the fortune, fuck Fame! Yo“
"See all the clamor for the lights and the cameras?"
"I'm out for the fortune, fuck Fame!“