Mr. Probz - Nothing Really Matters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nothing Really Matters to historia o głębokiej i szczęśliwej miłości. W utworze, Mr. Probz wciela się w rolę młodego mężczyzny bezgranicznie zakochanego w swojej partnerce. Chłopak nie widzi świata poza ukochaną – nic prócz niej się dla niego nie liczy.

Kobieta, o której opowiada podmiot liryczny jest jego bratnią duszą, brakującym elementem jego samego. Młodzieniec uważa, że dziewczyna go „dopełnia”. Stała się nawet jego powietrzem – chłopak twierdzi, że „nią oddycha”. Bohater przedstawianej historii marzy o niej w dzień i w nocy, chce być przy niej w każdej chwili. Rzeczywistość bez niej przestaje istnieć.

Opisywana dziewczyna charakteryzuje się niezliczoną ilością zalet. Sama jej obecność sprawia, że mężczyzna czuje, że żyje. Cudowna niewiasta jak nikt rozumie partnera, potrafi czytać z niego jak z książki i odpowiednio reagować na jego nastroje. Stanowi wsparcie dla ukochanego – dzięki niej podmiot liryczny znajduje swoją drogę w świecie. Wzbudza w nim także czułość. Chłopak uwielbia się nią opiekować i dawać jej poczucie bezpieczeństwa. Szczęście kobiety stało się jego priorytetem.