Mumford & Sons - Believe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mumford & Sons
Album: Wilder Mind
Gatunek: Rock, Country
Producent: James Ford

Tekst piosenki

[Intro/Segue]

[Verse 1]
You may call it in this evening
But you've only lost the night
Present all your pretty feelings
May they comfort you tonight
And I'm climbing over something
And I'm running through these walls

[Refrain]
I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
Everything you're trying to say to me

[Verse 2]
I had the strangest feeling
Your world's not all it seems
So tired of misconceiving
What else this could've been

[Refrain]

[Bridge]
So open up my eyes
Tell me I'm alive
This is never gonna go our way
If I'm gonna have to guess what's on your mind

Say something, say something
Something like you love me
Less you want to move away
From the noise of this place

I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
I don't even know if I wanna believe
Anything you're trying to say to me

[Bridge] x2

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka zdaje się być opowieścią o niepewności i niejednoznaczności jakiegoś związku. W pierwszej zwrotce piosenki Marcus zwraca się bezpośrednio do swojej partnerki, z którą - najwidoczniej - nienajlepiej się mu układa. Sugeruje jej żeby zrzuciła ciężar ze swoich ramion i powiedziała wprost co czuje i myśli. Wtedy będzie mogła spokojnie spać w nocy. Dopóki nie wyzna mu swoich problemów, będzie musiała sama się z nimi mierzyć. Tymczasem on chciałby jej pomóc ale w obliczu jej milczenia czuje się jakby krążył po labiryncie bez wyjścia - zagubiony i przestraszony.

 

W refrenie przyznaje jednak, że nawet jeśl jego ukochana przemówi i wyzna mu to, co czuje, on będzie miał problem z uwierzeniem w jej słowa. Być może zbyt wiele razy już go oszukała, zwodziła i mówiła nieprawdę. Stracił do niej zaufanie i nie potrafi na nowo odbudować tej relacji. 

 

Co więcej, Marcus zaczyna podejrzewać, że kłamstwa dziewczyny są w dużej mierze nieświadome. Że oprócz niego, oszukuje również siebie i żyje w stworzonej sztucznie rzeczywistości. Z drugiej strony zaczyna uświadmiać sobie, że nie potrafił i nie potrafi odnaleźć się w tym jej świecie, że nie potrafi się z nią porozumieć. Prosi ją więc aby się otworzyła, wyznała szczerze co czuje, przestała okłamywać samą siebie i jego przy okazji. Powiedz, że mnie kochasz, mówi do niej, a wszystko się ułoży.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mumford & Sons
Little Lion Man
8,6k
{{ like_int }}
Little Lion Man
Mumford & Sons
I Will Wait
4,2k
{{ like_int }}
I Will Wait
Mumford & Sons
Woman
3,1k
{{ like_int }}
Broken Crown
2,9k
{{ like_int }}
Broken Crown
Mumford & Sons
Hopeless Wanderer
2,8k
{{ like_int }}
Hopeless Wanderer
Mumford & Sons
Komentarze
Utwory na albumie Wilder Mind
1.
2,1k
2.
1,1k
4.
934
5.
774
6.
706
7.
689
8.
639
9.
611
10.
536
11.
532
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia