Muse - Madness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Muse
Album: The 2nd Law, Grand Theft Auto V Soundtrack
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Refrain]
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad (x4)

[Verse 1]
I can't get these memories out of my mind
And some kind of madness has started to evolve, mmm
And I, I tried so hard to let you go
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah

[Bridge 1]
I have finally seen the light
And I have finally realized what you mean

[Verse 2]
And now I need to know is this real love
Or is it just madness keeping us afloat?
And when I look back at all the crazy fights we've had
Like some kind of madness was taking control, yeah

[Bridge 2]
And now I have finally seen the light
And I have finally realized what you need

[Verse 3]
But now I have finally seen the end
(finally seen the end)
And I'm not expecting you to care, no
(expecting you to care)
That I have finally seen the light
(finally seen the light)
And I have finally realized
(realized)
I need your love
I need your love

[Outro]
Come to me, trust in a dream
Come on and rescue me
Yes I know I can be wrong
And maybe you're too headstrong
Our love is...
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad (x3)
Ma-ma-ma-ma-ma--ma--ma madness...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Przyśpiew]
Sza-sza-sza-sza-sza-szaleństwo (4x)

[Zwrotka 1]
Nie mogę pozbyć się tych wspomnień
Zaczyna mnie ogarniać jakieś szaleńśtwo, mmm
Tak bardzo starałem się o tobie zapomnieć,
Ale pochłonęło mnie jakieś szaleństwo, tak

[Przejście 1]
W końcu ujrzałem światło
W końcu zrozumiałem co miałaś na myśli

[Zwrotka 2]
A teraz muszę wiedzieć czy to dzięki prawdziwej miłości
Czy szaleństwu wciąż unosimy się na powierzchni?
Kiedy przypominam sobie te wszystkie nasze szalone kłótnie
Czuję, że przejmowało wtedy kontrolę jakieś szaleństwo, tak

[Przejście 2]
A teraz w końcu ujrzałem światło
I w końcu zrozumiałem co miałaś na myśli

[Zwrotka 3]
Ale już koniec
(Już koniec)
Nie spodziewam się, że będzie cię obchodziło, nie
(Spodziewam, że będzie cię obchodziło),
Że w końcu ujrzałem światło
(W końcu ujrzałem światło)
I w końcu zrozumiałem
(Zrozumiałem)
Że potrzebuję twojej miłości
Że potrzebuję twojej miłości

[Wyjście]
Chodź do mnie, zaufaj snom
Chodź, uratuj mnie
Tak, wiem, że mogę się mylić
I być może jesteś zbyt uparta
Nasza miłość to...
Sza-sza-sza-sza-sza-sza-szaleństwo (3x)
Sza-sza-sza-sza-sza-sza-szaleństwo...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pisząc „Madness”, Matt Bellamy sięgnął do osobistych doświadczeń. Kanwę dla utworu stanowiła kłótnia, do której doszło pomiędzy wokalistą a jego ówczesną dziewczyną Kate Hudson.

 

Po tym, kiedy aktorka na krótko zostawiła partnera, przenosząc się do domu swojej matki, Bellamy uświadomił sobie, że racja od początku leżała po jej stronie, a on sam postąpił źle, usiłując postawić na swoim. Stąd słowa „wreszcie zrozumiałem, co miałaś na myśli” oraz „wiem, że mogę się mylić”.

 

Ze względu na minimalistyczne brzmienie, Bellamy miał wątpliwości, czy reszta zespołu zaakceptuje przygotowany przez niego utwór, ale obawy okazały się niepotrzebne – „Madness” bardzo spodobała się pozostałym muzykom. Piosenka stała się również wyjątkowa dla samego wokalisty, który w jednym z wywiadów przyznał, że to prawdopodobnie jego ulubiony numer spośród wszystkich, jakie kiedykolwiek napisał.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Muse
Uprising
5,1k
{{ like_int }}
Uprising
Muse
Undisclosed Desires
4,4k
{{ like_int }}
Undisclosed Desires
Muse
Psycho
3,9k
{{ like_int }}
Psycho
Muse
Madness
3,5k
{{ like_int }}
Madness
Muse
Supermassive Black Hole
3,1k
{{ like_int }}
Supermassive Black Hole
Muse
Komentarze
Utwory na albumie The 2nd Law
1.
3,5k
2.
1,8k
4.
1k
5.
858
6.
620
7.
544
8.
539
10.
477
12.
464
Polecane przez Groove
Less Than Zero
1,1k
{{ like_int }}
Less Than Zero
The Weeknd
Watercolor Eyes
1,2k
{{ like_int }}
Watercolor Eyes
Lana Del Rey
L’enfer
815
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Won’t Stand Down
426
{{ like_int }}
Won’t Stand Down
Muse
Parapetówa
1,7k
{{ like_int }}
Parapetówa
SB Maffija
Popularne teksty
Siedem
40,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
29,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
20,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
51,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
18,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia