MV Bill - O Soldado que Fica [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MV Bill
Album: Monstrão EP
Data wydania: 2012-11-29
Gatunek: Rap
Producent: Laudz

Tekst piosenki

[Intro]
Mais de 1000 policias militares se preparam para ocupar a Rocinha essa madrugada
A Secretaria de Segurança Pública já anunciou que a ocupação no conjunto de favelas do Alemão será permanente
A ocupação da Mangueira diminui a influência do tráfico de drogas na região
O Brasil inteiro acompanhou a batalha da polícia pela retomada do complexo de favelas do Alemão no Rio de Janeiro

[Verso 1: Mv Bill]
Mais uma vez no meio da madrugada
O dia amanhecendo
E eu plantado bem aqui
Bola da vez, não posso fazer nada
O dia ta correndo
Parece hora de partir
Eu vi uma rajada levando minha chance
Mudar o quadro agora pra mim é fora de alcance
Perdi a minha fé
Na indução de ser o cara e deixar de ser um qualquer
Jurei lealdade a minha quadrilha
Valorizei o crime, desprezei família
Decidi errado me decepcionei
Entrei nessa de embalo sem saber mas agora eu sei
Que quando a chapa esquenta
Alguns morrem, alguns fogem, vários correm
E largam a ferramenta
Daqui de cima da pra ver
A movimentação pra instalação de uma nova UPP
Unidade de Policiamento Pacificador
Sem arrego acabou o amor
Os parceiro abandonou
Só os pica que ficou
O patrão foi na neblina, pra sair de fuga
Me escalaram pra ficar plantado aqui de madruga
Alvo fácil, vulnerável
Se o BOPE decidir entrar é implacável
Eu na situação encurralado é lamentável
Minha mulher meteu o pé, foi embora do morro
Levou minha filha junto, mas daqui eu não corro
Só um 762, uma pistola e uma granada
Comparado com que ta na mãos dos "cana" é quase nada
Não dá nem pro começo
Mas agora que se foda, eu to sozinho, eu "memo" que pago o preço
Antes de amanhecer, disseram que vão invadir
Vou resistir, mas to ligado que eu vou cair

[Refrão: Maira Freitas]
Te dei meu coração, você não quis saber
Chorei, sorri sem sofrer
Quanta privação, e o medo de viver
Me perder por você já não dá

[Verso 2: Mv Bill]
Eu sou notícia que alimenta a imprensa
Câmeras do mundo inteiro aqui marcam presença
Em cadeia mundial, mostram o crime acuado
Elite da Tropa, serviço do Estado
Armamentos pesado em minha direção
Programados pra matar, pra alívio da nação
Em pouco tempo arrumei muito inimigo
A própria comunidade não fecha mais comigo
Pra eles a solução é matar
Vão me tirar de cena e o comércio não vai parar
Enquanto houver demanda, haverá oferta
Tem muito viciado fissurado, a venda é certa
Meu rádio toca, é minha mina me passando alerta
Nunca me aceitou no crime, ela que ta certa
Enquanto eu não atender, ela não para de chamar
Deve ta puta da vida, doida pra me xingar
Eu sei que vai ser foda, mas vou ter que atender
Preparado pro estresse, fala você

[Verso 3: Kmila CDD]
Eu te falei pra tu sair dessa parada
Entrou numa de ser alguém, agora morre como nada
Achou que era bandido, seu nome foi esquecido
Falta pouco pros "cana" entrar e tu ficar fudido
Na TV ta mostrando que não tem saída
Quem ficar vai rodar ou vai pagar com a vida
Eu tenho pena da minha filha que não merecia
O pai ausente igual a você, que não comparecia
Abandonou família, desprezou sua cria
Só teve tempo pra vagabundagem e as vadias
Trocando a noite pelo dia, consumindo pó
Você é um exército de um homem só
Se liga na sua responsa, copiou?

[Verso 4: Mv Bill]
Copiei, compreendi, capitei, demoro
Se eu tentar desenrolar não vai prestar vai ter caô
Os "home" tão na sede e eu dei tiro lá pra baixo
Se eu tentar desenrolar, na certa vai ter esculacho
Eu desejava pra nós, um futuro próspero
Agora na minha cabeça tem um helicóptero
Com vários bicos, tendo na mira minha direção
No momento to nessa situação

[Verso 5: Kmila CDD]
Pois é, mas agora isso é problema seu
Ta salgado, mas você colheu o que escolheu
Abriu mão do meu amor, ignorou o meu carinho
Lutou pelo coletivo e agora vai morrer sozinho
Eu te falei pra não ser escravo da vaidade
Não ter de tudo não tirava a nossa dignidade
E o que é foda, é ser jovem e mãe solteira
Sua filha sofre reflexo de sua doideira
Minha bateria ta fraca, vou ter que desligar
Tem coisa mais séria pra você se preocupar
Já amanheceu, favela sendo invadida
A faca ta na caveira querendo levar sua vida
Já to com minha filha fora desse lugar
Tirar você da mente e tentar recomeçar
Você vacila e sua família te ama
Eu te desejo paz mas a guerra te chama

[Refrão]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MV Bill
L. Gelada/3 Da Madrugada
439
{{ like_int }}
L. Gelada/3 Da Madrugada
MV Bill
Estilo Vagabundo
400
{{ like_int }}
Estilo Vagabundo
MV Bill
Estilo Vagabundo 2
394
{{ like_int }}
Estilo Vagabundo 2
MV Bill
Siga
367
{{ like_int }}
Siga
MV Bill
Eu Vou
348
{{ like_int }}
Eu Vou
MV Bill
Komentarze
Utwory na albumie Monstrão EP
2.
367
3.
358
4.
348
5.
340
6.
319
9.
275
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia