MV Bill - Só Se For "D" [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão: Coral]
Quem não tem dinheiro nunca vai pertencer
A classe A, B, C, só se for D
(4X)

[Kamilla CCD]
Só por causa do dinheiro muita gente morre
Agoniza, se debate, mas ninguém socorre
É prova que muitos querem, poucos tem
Por ele é possível roubar alguém, sem olhar a quem, vem, vem, vem
Diga que o dinheiro quer dizer
Ignorância, arrogância, miséria, riqueza ou poder
A prova disso é que todo mundo quer
Ignora a sua cor e compra sua fé, pois é
Alimenta o matador de aluguel
Que acredita que mandar o ser humana par ao céu
Corrompe o coração do revolucionário
Enriquece o ódio do sequestro milionário
Ai, quem tem mais quer mais, quem não tem quer ter
Vive a mercê de certo poder
Classe média baixa, classe média alta
Pouco tem demais e muitos tem em falta

[Refrão]

[MV Bill]
Obsessão, filha da p..., que leva irmão a roubar de irmão
Vive na penúria, causa injúria, quero dinheiro na mão
Sem ele no bolso vão ter que enfrentar minha gana
Sub-humano que vive esse drama
Vida mansa, vida dura
Vou buscar de nove na cintura
Quero o tênis que eu vi na vitrine
Quem condena meu ato abomine
Consumista do crime
Quero uma moto, quero uma mina
Cordão de ouro no peito parece que não tem dinheiro
É defeito, sem respeito
Mulher de nariz empinado esconde a bolsa quando me vê
Melhor se esconder, finge que não, tem medo do feio pra não se envolver
Quem é classe A só pisa em você, quem é classe B só pensa em poder
Quem é classe C vai descer, querer pisar na D, só se fuder, vive de que?
Se dividido em classes sociais, quem retém a riqueza quer mais
Não fazem o bem mais querem a paz, na frente a ganância, justiça atrás
Quem ta por cima não tem compaixão
Joga osso para o mundo cão
E ainda querem falar de igualdade
Se a miséria é imposta a classe
Menos favorecida que paga com a vida
Sem alternativa, vivendo em beco sem saída

[Refrão]

[Nega Giza]
Dinheiro, poder
Por falta de dinheiro eu vejo gente sem comer
Pra tirar, pra tirar, pra matar, pra matar
Quem deixa a riqueza toda pro lado de lá
Vou pagar tudo que devo com munição
Não peça pra ter pena nem compaixão
Quem tem pé no chão não quer ser humilhado
A voz é de quem teve o orgulho roubado
Por isso eu boto a cara, também quero bater
Não sou da classe B, só se for D
Eu vou tentar me levantar
Guerrilhando contra quem é da classe A

[Refrão]