My Chemical Romance - It's Not a Fashion Statement, It's a Fucking Deathwish [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: My Chemical Romance
Album: Three Cheers for Sweet Revenge
Data wydania: 2004-06-08
Gatunek: Rock
Producent: Howard Benson

Tekst piosenki

[Intro]
For what you did to me
And what I'll do to you
You get what everyone else gets
You get a lifetime, go
Let’s go

[Verse]
Do you remember that day when we met
You told me this gets harder
Well, it did
Been holding on forever
Promise me that when I’m gone you'll kill my enemies
The damage you've inflicted, temporary wounds
I'm coming back from the dead and I’ll take you home with me
I’m taking back the life you stole
We never got that far
This helps me to think all through the night
Bright lights that won’t kill me now or tell me how
Just you and I your starless eyes remain
Hip hip hooray for me, you talk to me
But would you kill me in my sleep
Lay still like the dead
From the razor to the rosary
We could lose ourselves
And paint these walls in pitchfork red
I will avenge my ghost with every breath I take
I’m coming back from the dead and I’ll take you home with me
I’m taking back the life you stole
This hole you put me in
Wasn't deep enough
And I’m climbing out right now
You’re running out of places
To hide from me
When you go
Just know that I will remember you
If living was the hardest part
We'll then one day be together
And in the end we'll fall apart
Just like the leaves change in colors
And then I will be with you
I will be there one last time now
When you go
Just know that I will remember you

[Outro]
I’ve lost my fear of falling
I will be with you
I will be with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Za to co mi zrobiłeś
I co ja zrobiłem tobie
Dostajesz to, co wszyscy
Dostajesz życie, idź
Chodźmy

[Zwrotka]
Pamiętasz dzień, w którym się spotkaliśmy
Powiedziałem mi, że robi się ciężko
Cóż, tak było
Wstrzymywałem się od zawsze
Obiecałeś, że kiedy zniknę zabijesz moich wrogów
Szkoda, którą wyrządziłeś, przejściowe rany
Wracam z zaświatów i zabiorę cię ze sobą do domu
Odbieram życie, które skradłeś
Nigdy nie doszliśmy tak daleko
To pomaga mi myśleć nocami
Jasne światła, które mnie teraz nie zabiją albo powiedzą jak
Pozostaliśmy tylko ty i ja i twoje bezgwiezdne oczy
Hip hip hura dla mnie, rozmawiasz ze mną
Ale czy zabiłbyś mnie we śnie
Leżącego sztywno jak umarły
Od żyletki do różańca
Moglibyśmy stracić siebie
I pomalować ściany widłową czerwienią
Pomszczę mojego ducha każdym oddechem
Wracam z zaświatów i zabiorę cię ze sobą do domu
Odbieram życie, które skradłeś
Dziura, w którą mnie wsadziłeś
Nie była dość głęboka
I teraz z niej wychodzę
Uciekasz
By się przede mną ukryć
Kiedy odejdziesz
Wiedz, że będę cię pamiętać
Jeśli życie byłoby najtrudniejszą częścią
Bylibyśmy pewnego dnia razem
I na końcu się rozpadniemy
Jak liście zmieniają kolor
I potem będę z tobą
Będę tam ostatni raz
Kiedy odejdziesz
Wiedz, że będę cię pamiętać

[Outro]
Utraciłem lęk przed upadkiem
Będę z tobą
Będę z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od My Chemical Romance
Teenagers
11,4k
{{ like_int }}
Welcome to the Black Parade
10,7k
{{ like_int }}
Welcome to the Black Parade
My Chemical Romance
Mama
7,9k
{{ like_int }}
Helena
7,8k
{{ like_int }}
I Don't Love You
5,7k
{{ like_int }}
I Don't Love You
My Chemical Romance
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia