Nada Surf - When I Was Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

It's amazing how much time love saves you at first
When you rediscover your reason to work
And your aimless dreaming has found a target and
You normalize and greet all function returned

Came home early, a quarter to two
I don't need more wine, I'm coming for you

We carry pictures in our pretend wallets
Of ourselves in heavily edited seventies
With better handwriting and longer days at the park
And dinners with no drama, the Professor, and Mary Ann

Came home early, a quarter to two
I don't need more wine, I'm coming for you

When I was young
I didn't know if I was better off asleep or up
Now I've grown up
I wonder what was that world I was dreaming of?

When I was young
I didn't know if I was better off asleep or up
Now I've grown up
I wonder what was that world I was dreaming of?
What was that world I was dreaming of?
What was that world I was dreaming of?

Late summer return
Airless apartment I lean out the window
Deals on the regular shirts
Same fright delight as last year more so

When I was young
I didn't know if I was better off asleep or up
Now I've grown up
I wonder what was that world I was dreaming of?
What was that world I was dreaming of?
What was that world I was dreaming of?

Now I've grown up
I wonder what was that world I was dreaming of?
What was that world I was dreaming of?
What was that world I was dreaming of?