Nao - Inhale Exhale [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka, w której Nao opowiada o ambiwalentnym związku, który jednocześnie daje jej satysfakcje oraz pozostawia w strachu przed skrzywdzeniem bliskiego sobie człowieka. Dziewczyna jest zagubiona w swojej miłości, która opiera się głównie na seksualnym spełnieniu. Chce być z mężczyzną, ale wie, że to będzie złe dla niego. Dlatego mówi mu wprost, że będzie lepiej dla niego jeśli odejdzie. 

Nao mówi o sobie jako szalonej, czuje, że pogubiła zmysły, że straciła rozum. Ma w sobie coś ze zwierzęcej surowości, która jest dla niej jednocześnie zbawieniem i przekleństwem, bo może sprawić, że straci osobę, którą kocha. Nie potrafi zapanować nad samą sobą, za każdym razem, kiedy czuje, że już pokonała szaleństwo, ono wraca ze zdwojoną siłą. To pozbywanie się go i powracanie określa własnie jako tytułowe wdychanie i wydychanie. 

Używa popularnego powiedzenia o szklance do połowy pustej lub pełnej jako odniesienia wobec swojego wariactwa. Jest tak spragniona, tak pragnie intensywnych doznań, że nigdy nie zastanawia się nad takimi rzeczami. Po prostu bierze łyk - nieważne z jak wypełnionej szklanki. Chciałaby spokoju, normalnej miłości ale wie, że nie jest jej do pisane. I nawet jeśli ktoś spróbuje ją okiełznać, prędzej czy później polegnie. 

Bo ona chce mocnych wrażeń, silnych emocji, które nie są dobrymi towarzyszami dla stałych związków. Tutaj potrzeba cierpliwości, tutaj wkrada się rutyna, nuda. A to coś, o czym ona nie może nawet myśleć. Więc biegnie dalej, wdycha swoje szaleństwo.