Napz - La Zone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : NAPS]
Je sors de la zone à moitié pété
Allez hop je prends le flash, je le vide dans l’Vittel
Direction le studio ouais ça sent l’été
Pour ma part je vais taffer ne venez pas m’embêter
Ratatata, ça parle du quartier
Ça parle de ces salopes qu’il faudra un jour charger
Gilet pare-balles au milieu d’la piste
Glock sous la ceinture, les bras écartés
Ne me parlez pas des folles je connais leurs codes
‘Te prennent pour un con
Te donnent leur cul seulement quand t’as des sous
Ne me parlez pas des potes qu’ont parlé dans mon dos
Pour un peu de cote, mais la plupart d’entre eux m’ont déçu

[Pré-refrain] (x2)
Tu veux du son de la zone ? J’ramène
T’inquiète même pas on les baise à l’aise
Et même si les condés s’ramènent
On les repère dans tout le ghetto on les balade

[Refrain : N.A.P.S]
On pense qu’à faire de l’oseille, qu’à faire de l’oseille
On veut briller comme le soleil, ici c’est Marseille
Ce soir on sort le grand jeu, prépare les bouteilles
On a tous payé Alice pour des merveilles
Ici c’est Marseille, on pense qu’à faire de l’oseille

[Couplet 2]
Hola chica sapapaya, j’veux une villa à Marbella
J’en ai marre de cette ville
Le soir je dors plus, j’entends des ratatata
XXX, j’lève mon verre à mes hermanos
C’est à mon tour de percer
Je perds du temps à traîner dans mon ghetto
Laisse-moi faire mon business
On arrive dans le game, mais pourquoi tu stresses ?
Graya, N.A.P.S, mina-minimimum on encaisse
On veut tous rouler en bolide, grosse liasse direction Miami
On rêve d’la femme à Cricri, et du salaire à Messi

[Refrain : NAPS]
On pense qu’à faire de l’oseille, qu’à faire de l’oseille
On veut briller comme le soleil, ici c’est Marseille
Ce soir on sort le grand jeu, prépare les bouteilles
On a tous payé Alice pour des merveilles
Ici c’est Marseille, on pense qu’à faire de l’oseille

[Pont 1 : NAPS]
Sortir de la zone, changer de décor
Bolide et grosses sommes, pourvu qu’on s’en sorte
Sortir de la zone, changer de décor
Bolide et grosses sommes, pourvu qu’on s’en sorte

[Pont 2 : Graya]
Pourquoi tu fais le voyou ? On veut tous des gros sous
Sortir de ce trou, le quartier nous rend fou
Pourquoi tu fais le voyou ? On veut tous des gros sous
Sortir de ce trou, le quartier nous rend fou

[Refrain : NAPS]
On pense qu’à faire de l’oseille, qu’à faire de l’oseille
On veut briller comme le soleil, ici c’est Marseille
Ce soir on sort le grand jeu, prépare les bouteilles
On a tous payé Alice pour des merveilles
Ici c’est Marseille, on pense qu’à faire de l’oseille

[Outro : NAPS]
On pense qu’à faire de l’oseille, ici c’est Marseille
Ici c’est Marseille
N.A.P.S, Graya
Bil-K Prod