Natalie Portman - Private Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
I'm a private girl in a public world
I'm a private girl in a public world

[Verse 1]
Now here, the fun begins
Come in and sin after sin
Now look what we've got ourselves in
Maybe we'll sneak around
When the plane hits the ground
They point the lens and we're running

[Pre-Chorus]
I'm a private girl (I'm a private)
In a public world (In a public)
I'm a private girl (I'm a private girl)
In a public world

[Chorus]
You know I'm a private girl
I don't need to tell the world
So I'm sticking to "We're just friends, but we're just friends"
I'm sticking to "We're just friends, we're just friends"
You see I'm a private girl
My secrets are here, oh
I'm sticking to "We're just friends, but we're just friends"
I'm sticking to "We're just friends, we're just friends"

[Verse 2]
Go through the side door
Separate cars and ignore
Gossip's looking to score-ore-ore-ore
But I won't give it up
My lips are sealed with love
I'll give you something you'll fall for

[Pre-Chorus]
I'm a private girl (I'm a private)
In a public world (In a public)
I'm a private girl (I'm a private girl)
In a public world

[Chorus]
You know I'm a private girl
I don't need to tell the world
So I'm sticking to "We're just friends, but we're just friends"
I'm sticking to "We're just friends, we're just friends"
You see I'm a private girl
My secrets are here, oh
I'm sticking to "We're just friends, but we're just friends"
I'm sticking to "We're just friends, we're just friends"

[Post-Chorus]
Private girl
Private girl

[Pre-Chorus]
(You know that)
I'm a private girl (Oh)
In a public world (Oh, oh)
I'm a private girl (Whoa)
In a public world

[Chorus]
You know I'm a private girl
I don't need to tell the world
So I'm sticking to "We're just friends, but we're just friends"
I'm sticking to "We're just friends, we're just friends"
You see I'm a private girl
My secrets are here, oh
I'm sticking to "We're just friends, but we're just friends"
I'm sticking to "We're just friends, we're just friends"

[Outro]
"We're just friends, but we're just friends"
"We're just friends, we're just friends"
I'm sticking to, I'm sticking to
"We're just friends, we're just friends"