Nathan Evans - Auld Lang Syne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nathan Evans
Album: Merry Christmas Everyone
Data wydania: 2021-12-03
Gatunek: Christmas, Cover

Tekst piosenki

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
For auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

And surely ye'll be your pint-stowp
And surely I'll be mine
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

We twa hae run about the braes
And pu'd the gowans fine
We've wander'd many a weary fit
Sin days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

And there's a hand, my trusty fiere
And gie's a hand o' thine
We'll tak a right gude-willy waught
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Auld Lang Syne" w wykonaniu młodego piosenkarza i autora tekstów Nathana Evansa to cover popularnej szkockiej pieśni ludowej, do której tekst w 1788 napisał Robert Burns. Cover w wykonaniu Evansa powstał na potrzeby jego świątecznego albumu studyjnego, zatytułowanego "Merry Christmas", którego premiera miała miejsce 3 grudnia 2021 roku.

 

Pieśń "Auld Lang Syne"  jest tradycyjnie śpiewana podczas Hogmanay - szkockiego odpowiednika Sylwestra - oraz podczas Sylwestra w krajach anglosaskich. O napisaniu utworu, Robert Burns wspomniał w liście napisanym 17 grudnia 1788 do swojej przyjaciółki i patronki Frances Dunlop.

 

W liście wysławiał on "Auld Lang Syne" jako starą pieśń: "(...) czyż szkocka fraza 'Auld Lang Syne' nie jest nadzwyczaj wyrazista? Są takie stare piosenki i melodie, które często poruszają moją duszę. Ty wiesz, że jestem entuzjastą starych szkockich piosenek. Zwrotki podam ci w innym liście (...)" Fragment "Auld Lang Syne", który później stał się inspiracją dla Burnsa, odnaleźć można w XV-wiecznym, anonimowym szkockim poemacie.

 

"Auld Lang Syne" w sposób bardzo nostalgiczny i szczery opowiada o przyjaźni, stanowi pewnego rodzaju refleksję nad przeszłością i powitanie przyszłości, o czym może świadczyć sam tytuł, który w tłumaczeniu z języka szkockiego brzmią "za stare czasy" ("for old times’ sake").


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nathan Evans
Auld Lang Syne
1,2k
{{ like_int }}
Auld Lang Syne
Nathan Evans
Merry Christmas Everyone
667
{{ like_int }}
Merry Christmas Everyone
Nathan Evans
Driving Home For Christmas
481
{{ like_int }}
Driving Home For Christmas
Nathan Evans
Polecane przez Groove
CHIHIRO
677
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
227
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
846
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
205
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
98
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia