Nazar - Wüstenblume [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Part 1
1984 aus dem Körper meiner Mutter
Ich öffnete die Augen, viele Dörfer unter Trümmern
2 Jahre später ist mein Vater verstorben
Begraben unter der Erde, alles verloren
Ohne Ausblick mit zwei Kindern Witwe
Viel zu jung, innerlich zerstört, gingst du mit uns durch den Krieg zu Fuß
Du nahmst mich auf die Schulter, Pasha an die Hand
Sagtest dann zu Oma: Wir verlassen dieses Land
über die Berge, 3 Jahre Flucht bis nach Wien
In der Hoffnung, in Österreich nen Schlussstrich zu ziehen
Das war Deine Geschichte, ich habs niemanden gesagt
Doch heut soll jeder wissen man - ich liebe meine Mum

Hook:
Nur für dich würd ich sterben wenn es sein muss
Bevor du gehst gib mir bitte nur noch ein Kuss
Bitte verzeih, dass ich immer wieder wütend wurde
Du bist meine Wüstenblume
Nur für dich würd ich sterben wenn es sein muss
Bevor du gehst gib mir bitte nur noch ein Kuss
Bitte verzeih, dass ich immer wieder wütend wurde
Du bist meine Wüstenblume

Part 2:
Jeder Anfang ist schwer, schwer ohne Verwandte
Schwer ohne Mann, schwer ohne Bekannte
Schwer ohne Essen, Geld oder der Sprache
Doch ganz egal was war, du warst Herr in jeder Lage
Du hast alles getan, ich war zu jung, zu begreifen
Vielleicht auch etwas dumm und zu klein, denn
Ich hab immer nur Probleme gemacht
Ein Asylantenkind mit Zorn, ohne Benehmen und Hass
Wollte einfach wie die andern sein
Und ignorierte deine Tränen, ich wollte hier nicht weiter leben
Wenn ich heute daran denke, tut mir alles so leid
Ich hab mich nie bei dir bedankt, doch ich mache es gleich

Hook:
Nur für dich würd ich sterben wenn es sein muss
Bevor du gehst gib mir bitte nur noch ein Kuss
Bitte verzeih, dass ich immer wieder wütend wurde
Du bist meine Wüstenblume
Nur für dich würd ich sterben wenn es sein muss
Bevor du gehst gib mir bitte nur noch ein Kuss
Bitte verzeih, dass ich immer wieder wütend wurde....

....Du bist meine Wüstenblume