NCT WISH - Sail Away (Korean Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Oh-ah, oh-na-na
Yeah, yeah
Yeah

[Verse 1]
Blowing in the sea-breeze
상쾌하게 물든 blue sky
어느새 난 whoop-de-doo (Whoop-de-doo, ah)
항해하기 정말 딱 좋은 morning light
(I've been looking for)
꿈꿔 온 그대로 두근대는 heartbeat
Banging like an 808 (Drum, drum)
Oh, 닻을 올릴 timing (Yo)
Fake it 'til you make it (That's right)
불안은 go away (Bum, bum)

[Refrain]
나침반 위 빛난 미래는
Faraway, but it's good (Let's find out)
머리 위를 나는 저 새는
자유로이 하늘로 (Go higher)
맘에 묶인 로프 어서 풀어 (풀어)
팽팽해진 돛에 바람맞으며
Yeah, wide awake now
Gotta have some faith now
지도에도 없는 바다 너머 떠나볼까

[Pre-Chorus]
Getting me carried away, ya
Check out, 올라타 저 파도에, ahoy
꿈에 본 희망에 다가갈 때
Right, make a wish, 우리들의 미래 zoom

[Chorus]
We're just tryna catch a wave up in this ocean
거친 파도마저 두렵지 않지
내 마음을 이끄는 emotion
반드시 닿을 거야 내 꿈에 (Ayy, ayy)

[Post-Chorus]
Let's sail away, sail away, sail away
너와 난 gotta go, gotta go, sail away
Look up at the sky
We know we'll be alright (Ayy), we'll be alright (Ayy, ayy, ayy)

[Verse 2]
Don't wanna stay here
후회 따위 모두 bye, byе, bye (Bye, bye, byе)
눈물들은 전부 파도가 휩쓸어 가 (Woo, woo)
남은 건 so fun, fun, fun (Ayy, ayy, ayy)
헤매더라도 okay (Okay)
이제 고작 half the way (That's right)
뭐- 가끔은 헤엄을 쳐 볼까 (Swim away)
Don't wanna back up, back up
Wanna step up, step up
상상한대로 be free (Ayy, ayy, ayy)

[Refrain]
헤매이게 되는 어느 날에
올려다 본 밤 하늘의 별 하나
Yeah, wide awake now
Gotta have some faith now
지도에도 없는 바다 너머 떠나볼까

[Pre-Chorus]
Getting me carried away, ya
Check out 올라타 저 파도에, ahoy
꿈에 본 희망에 다가갈 때
Right, make a wish, 우리들의 미래 zoom

[Chorus]
We're just tryna catch a wave up in this ocean
거친 파도마저 두렵지 않지
내 마음을 이끄는 emotion
반드시 닿을 거야 내 꿈에 (Ayy, ayy)

[Post-Chorus]
Let's sail away, sail away, sail away
너와 난 gotta go, gotta go, sail away
Look up at the sky
We know we'll be alright (We'll be alright)
We'll be alright (We'll be alright)

[Bridge]
두 손 뻗어 봐도
맘을 흔들었던 꿈은 아직 조금 멀어도
Don't give it up
Ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, ooh

[Chorus]
We're just tryna catch a wave up in this ocean
거친 파도마저 두렵지 않지
내 마음을 이끄는 emotion
반드시 닿을 거야 내 꿈에 (Ayy, ayy)

[Post-Chorus]
Let's sail away, sail away, sail away
너와 난 gotta go, gotta go, sail away
Look up at the sky
We know we'll be alright, we'll be alright (Ayy)