Nego Joca - Te Olhando de Longe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Diálogo de abertura: Madyer Fraga e Nego Joca]
Êh, Nego Joca
- Qvs, pai? Como é que tamo?
- Tranquilinho? Firmezinho?
- Ah, curtindo o baile aí
Só na contenção
- Mas, ô, pai
- Fala tu
- Bah, me responde uma coisa
Tu tá sempre tá cuidando essa mina, pai
- Ah, pai
- Quando é que tu vai buscar?
- A mina é um bebezinho, só que seguinte
Tu sabe que os guri não são da resenha, né
- Aaaaah
- Os guri não são de chegar e dar ideia, pai
- Paaara
- Eu não sei o que falar
Mas seguinte, hoje eu escrevi um negocinho especial aqui
- Tu diz?
- De hoje não passa, pai
Escrevi um bagulho pra ela...
- Então tá
- E vou mandar
Te liga, só te liga
- Vejjj

[Intro: Nego Joca]
Yeahh
Yeah yeah
Ooh
Yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I got it, yeah

[Verso 1: Nego Joca]
Eu tava te olhando de longe (tava)
Eu tava tranquilo igual monge (éh)
Mas você roubou minha brisa
Como é que Deus não me avisa (não)
Eu tava te olhando de longe (longe)
Eu tinha que falar contigo (tinha)
Eu tinha que ver se eu consigo (tinha)
Eu tinha que correr perigo (éh)
Eu tava te olhando de longe (tava)
Mas é que eu sofro de timidez (sofro)
E auto estima baixa é a minha lei (éh)
Mas eu tô aqui, olha o que ce fez (olha)
Eu tava te olhando de longe (tava)
Mas agora eu tô tão perto (tô)
E tudo parece concreto (éh)
E tudo parece tão certo (yeah)
Eu tava te olhando de longe (ooh)
Mas sem coragem pra falar
Então escrevi esse rap pra poder chegar
E não ficar só te olhando de longe (não)
Eu te vi aqui outras vezes (já)
Na verdade eu te olho há meses (éh)
Eu sei que isso tudo é bem crazy, mas

[Refrão]
Eu tava te olhando de longe
E tudo que eu tenho é teu nome
Eu queria o teu telefone
Mas a vergonha me consome
Eu tava te olhando de longe
E essa timidez que não some
Então peguei o microfone
Espero que agora funcione
Eu tava te olhando de longe
E tudo que eu tenho é teu nome
Eu queria o teu telefone
Mas a vergonha me consome
Eu tava te olhando de longe
E essa timidez que não some
Então peguei o microfone
Espero que agora funcione

[Verso 2]
Eu tava te olhando de longe (tava)
Eu nem tava ouvindo a canção (não)
Eu nem tava vendo quem são (nem)
Você não me deu atenção (não)
Porque eu tava te olhando de longe (sim)
Você tava num holofote (tava)
Você tava embaixo de um poste (éh)
A luz te iluminava forte
E eu percebi que eu tava te olhando (yeah)
Eu tava te olhando (yeah)
Eu tava sonhando
Eu tava voando (voando)
Eu tava viajando (yeah)
Eu tava esperando
Uma brecha abrir pra gente fechar
Um raio cair no mesmo lugar
Esse frio na barriga se dissipar
E é por isso que eu tava te olhando de longe
Olhando de longe
Eu queria tá te beijando (queria)
Mas eu tô aqui conversando (aqui)
Mas só de tá aqui tô gostando (to)
Porque não tô mais te olhando de longe (não)
Agora eu tô na tua frente (sim)
Agora vai ser diferente (sim)
Agora você tá ciente que

[Refrão: Nego Joca]
Eu tava te olhando de longe
E tudo que eu tenho é teu nome
Eu queria o teu telefone
Mas a vergonha me consome
Eu tava te olhando de longe
E essa timidez que não some
Então peguei o microfone
Espero que agora funcione
Eu tava te olhando de longe
E tudo que eu tenho é teu nome
Eu queria o teu telefone
Mas a vergonha me consome
Eu tava te olhando de longe
E essa timidez que não some
Então peguei o microfone
Espero que agora funcione
Eu tava te olhando de longe

[Diálogo de encerramento: Madyer Fraga e Nego Joca]
Joca
Joca…
Joca!
- Opa!
- Tá no mundo da Lua, cara?
- Qvs, pai?
- Vamo chegar ali
- “Ali” onde?
- “Ali” na mina
- Na mina ali?
- Sim, meu…
- Nã, nã, nã
Sem chance, meu
Tu acha que ela vai ficar comigo? Nunca
- Cara…
- Não vai, pai
Não vai...
- Tu só vai saber se chegar
- Nã… risos
- Eu conheço a amiga dela
- Não vem com esse papo, aí
Ainda vou chegar e vou tomar um fora
Não era, não era
- Tsc
Para, meu…
- Vamo na próxima, então
Na próxima
Tu vê com a amiga dela se tem o interesse e pah
Os guri chegam, tá ligado!!?
- Há 3 rolê que tu me conta a mesma história
- Ah, pai…
Mas na próxima vai, na próxima vai
- Tu só fica olhando, olhando…
- Tá di… Ô, pai, tá dito
Na próxima vai, sério
- Então tá. Duvidei!