Neil Young - Harvest Moon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Neil Young
Album: Harvest Moon
Data wydania: 1992-11-02
Gatunek: Rock, Country, Folk
Tekst: Neil Young

Tekst piosenki

[Verse 1]
Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleeping
We could dream this night away
But there's a full moon rising
Let's go dancing in the light
We know where the music's playing
Let's go out and feel the night

[Chorus]
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon

[Verse 2]
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart
But now it's getting late
And the moon is climbing high
I want to celebrate
See it shining in your eye

[Chorus]
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon

[Bridge]

[Chorus]
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Neil Young śpiewa o celebrowaniu miłości w magicznej atmosferze pełni księżyca. Zwraca się do kobiety, którą kocha, zachęcając ją, aby spędzili noc, tańcząc przy księżycowym świetle.

 

Artysta miał napisać tę piosenkę dla swojej ówczesnej żony Peggi, z którą ożenił się w 1978 roku. W chwili wydania „Harvest Moon” para miała za sobą już czternaście lat małżeństwa, a jednak Neil – jak wynika z tekstu kompozycji – wciąż darzył kobietę głębokim uczuciem („Chcę znów zobaczyć jak tańczysz / Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany”).

 

Księżyc oraz wiara w znaczenie jego faz odgrywają istotną rolę w całej twórczości Neila Younga. Warto przytoczyć fragment wywiadu, którego artysta udzielił w 2005 roku dla magazynu „Harp”:

 

„Zanim pojawiła się zorganizowana religia, był księżyc. Indianie wiedzieli o księżycu. Poganie podążali za księżycem. Ja podążałem za nim tak długo, jak sięgam pamięcią i to po prostu moja religia. Niczego nie praktykuję. Nie mam księgi, którą muszę czytać. Praca przy pełni księżyca może być niebezpieczna, ponieważ jeżeli coś ma pójść w niewłaściwym kierunku, to będzie to miało naprawdę poważne konsekwencje. Ale to bardzo dobrze, szczególnie dla rock’n’rolla”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Neil Young
Heart of Gold
6,5k
{{ like_int }}
Heart of Gold
Neil Young
Rockin' In The Free World
5,2k
{{ like_int }}
Rockin' In The Free World
Neil Young
Old Man
4,1k
{{ like_int }}
Old Man
Neil Young
Philadelphia
2,8k
{{ like_int }}
Philadelphia
Neil Young
My My, Hey Hey (Out Of The Blue)
2,8k
{{ like_int }}
My My, Hey Hey (Out Of The Blue)
Neil Young
Komentarze
Utwory na albumie Harvest Moon
1.
2,5k
3.
613
6.
530
8.
509
9.
489
10.
477
Polecane przez Groove
So Long, London
344
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
398
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia